Service occupationとは 意味・読み方・使い方

(iv) an act of having a customer describe false information on his/her age, occupation, or other matters in the document pertaining to the contract, when concluding a sales contract or a Service Contract pertaining to Door-to-Door Sales;発音を聞く 例文帳に追加

四　訪問販売に係る売買契約又は役務提供契約を締結するに際し、当該契約に係る書面に年齢、職業その他の事項について虚偽の記載をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) an act of having a customer describe false information on his/her age, occupation, or other matters in the document pertaining to the contract, when concluding a sales contract or a Service Contract pertaining to Telemarketing Sales;発音を聞く 例文帳に追加

四　電話勧誘販売に係る売買契約又は役務提供契約を締結するに際し、当該契約に係る書面に年齢、職業その他の事項について虚偽の記載をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) an act of having a person describe false information on his/her age, occupation, or other matters in the document pertaining to the contract, when concluding a Contract on Specified Continuous Service Offers, etc.;発音を聞く 例文帳に追加

四　特定継続的役務提供等契約を締結するに際し、当該契約に係る書面に年齢、職業その他の事項について虚偽の記載をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transaction processing system in which deterioration of service to users and deterioration of a substantial operating rate are suppressed by suppressing occupation time by one user.例文帳に追加

１人の利用者による占有時間を抑えることで、利用者に対するサービスの低下や、実質的な稼働率の低下を抑えた取引処理システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, since long time occupation of the bookkeeping machine 1 by the user who has the plurality of passbooks to be written and the increase of the waiting time of the users who have one passbook to be written are suppressed, the service to the users is raised.例文帳に追加

したがって、記帳する通帳が複数冊である利用者が記帳機１を長時間占有し、記帳する通帳が１冊である利用者の待ち時間の増大が抑えられるので、利用者に対するサービスの向上が図れる。 - 特許庁

To provide a career education supporting service through which a desired occupational attitude and a work attitude can be acquired based on own personality, capability and aptitude or the like and as a result, capability is provided so as to independently select an occupation.例文帳に追加

自らの個性、能力、適性等を踏まえて、望ましい職業観・勤労観を身に付けさせ、ひいては主体的に職業選択ができる能力を身に付けさせるための、キャリア教育支援サービスを提供する。 - 特許庁

Priority is given to telephone traffic by changing an occupation band or a connectable band for respective service kinds, for example, by increasing an available band for a basic telephone service at a time of disaster following control information received from a network maintenance staff since a congestion control device is prepared in the IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワーク内に輻輳制御装置を設け、ネットワーク保守者から受信した制御情報に従って、サービス種別毎の占有帯域又は接続可能帯域を変更することにより、例えば災害時に基本電話サービスの利用可能帯域を増やすことで、電話の疎通を優先する。 - 特許庁

To provide a network lead vehicle group forming communication system which can suppress the occupation rate of a road side radio communication facility resource and can effectively use the road side radio communication facility resource without dropping the quality of service.例文帳に追加

本発明の課題は、サービスの品質を低下させずに、路側無線通信設備資源の占有率を抑制することができ、路側無線通信設備資源を有効活用し得るネットワーク主導車群形成通信システムを提供することにある。 - 特許庁