Taiwan Timeとは 意味・読み方・使い方

The period of Japanese rule of Taiwan refers to approximately fifty years during which time Taiwan was governed by Japan as colony from April 17, 1895 when the Qing dynasty ceded Taiwan to Imperial Japan due to the defeat of the Sino-Japanese War to October 25, 1945 when Taiwan was put under the rule of the Republic of China.発音を聞く 例文帳に追加

台湾の日本統治時代（にっぽんとうちじだい）は、日清戦争の敗戦に伴い清朝が台湾を大日本帝国に割譲した1895年（明治28年）4月17日から、第二次世界大戦後の1945年（昭和1945年）10月25日、中華民国統治下に置かれるまでの植民地支配の約50年間を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taiwan was ruled by the Dutch, who had their base at Fort Zeelandia, and was called Paiwan at the time,発音を聞く 例文帳に追加

高砂　当時ゼーランディア城を拠点にオランダ人が支配していた台湾である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The administrative regions established at this time influenced the Nationalist Government when it determined Taiwan administrative regions.発音を聞く 例文帳に追加

この時の行政区域はその後の国民政府による台湾行政区域決定にも影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, other races came into the Japanese archipelago from Taiwan and Korea.発音を聞く 例文帳に追加

この過程で、台湾や朝鮮から日本列島への他の民族の流入もおこった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of his appointment, he was visiting Taiwan on a publicity campaign for his concert in Taipei in June.例文帳に追加

任命時，彼は６月の台(タイ)北(ペイ)公演の宣伝活動のため台湾を訪れていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

As for governing Taiwan, the government of that time settled on the governing policy based on the above viewpoint that the Constitution should be in force in Taiwan as it was Japan's territory and the legislation in Taiwan required the consent of the Imperial Diet in accordance with Article 5 of the Constitution.発音を聞く 例文帳に追加

台湾統治に当っては、当時の政府の見解としては、前述のとおり日本の領土であるため憲法の効力が及び、台湾における立法についても憲法5条により帝国議会の協賛を要するという見解を基本として統治方針を固めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had planned to advance into China for a long time but it started business from Taiwan, which had already achieved economic development, and waited for the right time to advance into China while gradually building up more and more work and know-how in Taiwan.例文帳に追加

中国進出は以前から構想があったが、既に経済発展を遂げた台湾から事業を開始し、そこで実績とノウハウを蓄積しながら中国進出の機会をうかがっていた。 - 経済産業省

Aiming to seize Taiwan this time, Japan sent an infantry brigade to the Penghu islands west of Taiwan island on March 23rd to create a precondition for the Japanese troops to occupy it.発音を聞く 例文帳に追加

この時日本は台湾の略取を目的にその条件となる日本軍による占領を行うため、3月23日歩兵一個旅団を台湾島西方の澎湖諸島に上陸させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス