Taiwan the Formosaとは 意味・読み方・使い方

in the time of the Japanese occupation of Taiwan, the post of Governor-General of Formosa発音を聞く 例文帳に追加

日本領有時代の台湾において,台湾総督という役職 - EDR日英対訳辞書

during the period when Japan occupied Taiwan, a person who occupied the post of Governor-General of Formosa発音を聞く 例文帳に追加

日本領有時代の台湾において,台湾総督という役職の人 - EDR日英対訳辞書

After the collapse of the Republic of Formosa, Sukenori KABAYAMA, then-Governor-General of Taiwan, reported the suppression of the entire Taiwan to the Imperial headquarters in Tokyo in November 8, 1895 and the Japanese rule of Taiwan started.発音を聞く 例文帳に追加

台湾民主国の崩壊後、台湾総督樺山資紀は1895年11月8日に東京の大本営に対し台湾全島の鎮圧を報告、日本による台湾統治が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, however, the anti-Japanese movements led by the volunteer forces of the Qing dynasty started in northern Taiwan in the form of an extension of the armed resistance of the Republic of Formosa.発音を聞く 例文帳に追加

しかし12月には台湾北部で清朝の郷勇が台湾民主国の延長としての抗日運動を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recruiting Nitobe produced fruitful results as the Chief of the Production Development Bureau of the Governor-General of Formosa to spread and improve the production of sugarcane and sweet potatoes throughout Taiwan.発音を聞く 例文帳に追加

スカウトされた新渡戸は、殖産局長として台湾でのサトウキビやサツマイモの普及と改良に大きな成果を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some officials of the Qing dynasty as well as Chinese immigrants living in Taiwan repelled the decision by the Qing dynasty and proclaimed the establishment of the Republic of Formosa on May 25 of the same year to resist the seizure by Japan with the volunteer army led by Feng-chia CHIU.発音を聞く 例文帳に追加

しかし台湾に住む清朝の役人と中国系移民の一部が清朝の判断に反発して同年5月25日「台湾民主国」を建国、丘逢甲を義勇軍の指揮官とし日本の接収に抵抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 29, when the Imperial Guards landed in the northern part of Taiwan, Governor Tang and other leaders escaped from the island, but the government of the Republic of Formosa appointed Liu Yongfu, a hero in Sino-French War, as commander in chief and took the responsibility for resistance after the fall of Taipei.発音を聞く 例文帳に追加

5月29日近衛師団の台湾北部への上陸後唐総督らは台湾を脱出し、清仏戦争の英雄劉永福が民主国政府により大将軍に任じられて台北陥落後の抵抗を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス