That is an important point.とは 意味・読み方・使い方

To attain a mobile terminal capable of delete information from a storage automatically, that information is detected that it is not important at any point in time after storing point in time, if an available remaining capacity of the storage is less than a threshold capacity with automatic detecting whether the information stored into the storage is important or not at any point in time after the storing point in time.例文帳に追加

記憶手段に記憶されている情報が、その記憶時点の後の任意の時点で重要であるか否かを自動的に判別して、記憶手段における記憶可能残容量が閾値容量より少ない場合には、その記憶時点の後の任意の時点で重要でないと判別された情報を記憶装置から自動的に削除することのできる移動体端末装置を得る。 - 特許庁

This is important because an accurate recognition by a company of its weaknesses can itself be seen as a positive factor from the point of view of a financial institution, which considers it more important that a borrower be able to deal with its weaknesses rather than that it have no weaknesses in the first place (Case 2-2-1).例文帳に追加

たとえ自社の弱みであっても、それを正しく認識していること自体は金融機関側から見て、むしろプラスに評価できる部分であり、それよりもそのような状態をふまえて自社ではどう対処しようと考えているかが、重要と考えられる（事例2-2-1）。 - 経済産業省

In the questionnaire survey carried out by JETRO, the companies were asked to point out by region the markets that they view as important markets (markets of highest importance) at the moment and as markets to be cultivated in the future to sell their products, and the results clearly show that the Chinese market is of highest importance for Japanese companies, and exceeds the US market even at the moment. Looking at the answers on important markets (markets of highest importance), 80.6 percent (28.3percent) of the respondents point to China as an important market (market of highest importance), while73.4 percent (24.1 percent) point to the US. As for the answers on markets to be cultivated in the future,61.7 percent of the respondents point to China, while 20.9 percent choose the US (Fig. 2.2.9)).例文帳に追加

具体的に、日本貿易振興会が実施したアンケート調査により、日本企業が販売先として現在重要（最重要）視している市場と今後の開拓市場として念頭に置いている市場を地域別に見てみると、中国市場のウェイトが最も高く、現在でも米国市場を上回っていることがわかる（重要市場（最重要市場）に関する回答を見ると、中国は80.6%（28.3%）、米国は73.4%（24.1%）であり、今後の開拓市場に関する回答を見ると、中国は61.7%、米国は20.9%（第2-2-9図））。 - 経済産業省

The same processing is not performed by regarding a picture of all regions of all frames constituting a program as a target, but when it is determined that a certain frame contains an important region considered to be important when viewing from a point of extracting the feature of the picture, the picture of the important region is intensively analyzed and the feature is extracted.例文帳に追加

番組を構成する全てのフレームの全ての領域の映像を対象として同じ処理が行われるのではなく、あるフレームに、映像の特徴を抽出するという点から見て重要であると考えられる領域である重要領域があると判定された場合、その重要領域の映像が重点的に解析され、特徴が抽出される。 - 特許庁

An important point is that programs which are run by .xinitrc should berun in the background if they do not exit right away, so that they don'tprevent other programs from starting up.発音を聞く 例文帳に追加

気を付けなければならないのは、\\.xinitrc から起動するプログラムは(すぐに終了するものでない限りは)バックグラウンドで実行しなければならないということである。 さもなくば、他のプログラムを起動することができなくなってしまう。 - XFree86

Certainly. That is an important point. I believe that taxpayers' money should not be used for zombie companies.発音を聞く 例文帳に追加

そうですね。そこの見極めは大事ですから、ゾンビ企業と呼ばれているような正体がよく見えないようなところには、やはり大事な血税は使ってはいけないと思っています。 - 金融庁

From the point of view of sustainable growth in China, it is important that domestic demand, and in particular personal consumption, continue to expand. The increase in personal consumption despite an environment where motivation to consume is low, has so far largely been due to government measures, and the “Subsidy Program for Electronic Appliances for Homes in Rural Areas” is regarded as having had only a limited effect.例文帳に追加

これまでのところ、消費意欲が弱い環境下で個人消費が伸びているのは、政策対応によるところが大きく、家電下郷の効果もこれまでのところ限定的と見られている。 - 経済産業省

A part that is an important comparative point such as a personal face is designated as the special part 71, whereby the selection of the images 62 can be efficiently performed without needing enlargement operation or the like.例文帳に追加

人物の顔などといった重要な比較ポイントとなる部分を特定部位７１として指定することで、拡大操作などを行う必要がなく、画像６２の選択を効率よく行うことができる。 - 特許庁