Each constituent element is connected with the network 5.例文帳に追加

そして、各構成要素はネットワーク５に接続されている。 - 特許庁

The network service 5 is the network resources with which every user enjoys the service.例文帳に追加

ネットワークサービス５は各利用者がサービスを受けるネットワークの資源である。 - 特許庁

This network system 100 is composed by connecting the plural nodes 2, 3, 4 and 5 on the network 1.例文帳に追加

ネットワークシステム１００は、ネットワーク１上に複数のノード２，３，４，５が接続されて成る。 - 特許庁

The thin client 2 and the server 3 are connected via a secure network 5 such as a virtual private network.例文帳に追加

シンクライアント２とサーバ３を仮想私設網などのセキュアな網５を介して接続する。 - 特許庁

The network hub equipment 5 has a network hub configuration for maintaining a ring type topology.例文帳に追加

ネットワークハブ装置５は、リング型トポロジーを維持するネットワークハブ構造を有している。 - 特許庁

The network 5 is, for example, a LAN (Local Area Network).例文帳に追加

ネットワーク５は、例えばＬＡＮ（Ｌｏｃａｌ Ａｒｅａ Ｎｅｔｗｏｒｋ）である。 - 特許庁

When there are data to be transferred from the network 3 to the network 4, the data are transferred from the network 3 to the switching part 5.例文帳に追加

同時にネットワーク３からネットワーク４に向けたデータがある場合、ネットワーク３からサービス交換部５にデータを転送する。 - 特許庁

A common line signal network 5 connects the IN system 1, the position information retrieving system 2, the mobile body network 3, and the fixed network 4 together.例文帳に追加

共通線信号網５はＩＮシステム１、位置情報検索システム２、移動体網３および固定網４を接続する。 - 特許庁

It sends the transmission data to the destination of transmission via a network 5.例文帳に追加

その送信データを、ネットワーク５を介して送信先に送信する。 - 特許庁

The location information is sent to a center device 5 via the mobile phone network 4.例文帳に追加

位置情報を、携帯電話網４を介して、センタ装置５に送信する。 - 特許庁

The crossover network 5 is fixed from its front onto the baffle plate 2.例文帳に追加

クロスオーバネットワーク回路５は、前面からバッフル板２に固定される。 - 特許庁

An advertisement center 6 delivers advertisement information to the portable terminal through an Internet network 5, a mobile communication network 2, a broadcasting network 3 and a wireless LAN 4.例文帳に追加

広告センタ６は、インタネット網５、移動通信網２、放送網３、無線ＬＡＮ４を介して携帯端末１へ広告情報を配信する。 - 特許庁

A cellular phone communication network 5 includes the setup information relay server 4.例文帳に追加

携帯電話通信網５は設定情報中継サーバ４を有する。 - 特許庁

A switchboard 6 connects within a network 5 with the radio stations 2, 3, and 4.例文帳に追加

交換機６は無線基地局２，３，４とネットワーク５内で接続する。 - 特許庁

A program management server 4 is connected to the network 5.例文帳に追加

プログラム管理サーバ装置４をネットワーク５に接続する。 - 特許庁

In addition, a collation server 6 is connected to the network 5.例文帳に追加

また、ネットワーク５には、照合サーバ６が接続されている。 - 特許庁

The elevator controller 1 is connected with a network 5.例文帳に追加

エレベータ制御装置１は、ネットワーク５に接続されている。 - 特許庁

Each of the center nodes A, B accommodate external lines of a public network 5.例文帳に追加

公衆網５の外線はセンタノードＡ，Ｂの夫々に収容する。 - 特許庁

A program managing server device 4 is connected to the network 5.例文帳に追加

プログラム管理サーバ装置４をネットワーク５に接続する。 - 特許庁

A personal computer 5 is connected to the network 1.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ５はネットワーク１につながっている。 - 特許庁

The section 5 is used to make a speech through a telephone line network 4.例文帳に追加

電話部５は、電話回線網４を通じて通話を行う。 - 特許庁

A network information update means 31 compares the network setting of the network information 21 with that of an extended BIOS 5 and a management controller 6, uses the network information 21 when different to automatically update the network setting of the extended BIOS 5 and the management controller 6.例文帳に追加

ネットワーク情報更新手段３１は、ネットワーク情報２１と拡張ＢＩＯＳ５およびマネージメントコントローラ６のネットワーク設定を比較し、異なる場合はネットワーク情報２１を使用して拡張ＢＩＯＳ５およびメネージメントコントローラ６のネットワーク設定を自動更新する。 - 特許庁

The communication network on other machine side utilized by a destination apparatus includes PSTN network 4, IP network 5, a portable telephone network 6, and the like, and the compound machine 1 performs different signal processing on voice during telephone conversation depending on the combination of the communication network on its own machine side and the communication network on other machine side.例文帳に追加

通信先機器が利用する他機側通信網は、ＰＳＴＮ網４、ＩＰ網５、携帯電話網６などであり、複合機１は、自機側通信網と他機側通信網の組み合わせに応じて、通話時の音声に異なる信号処理を施す。 - 特許庁

An SV 5, FA 6, HR 7, DS 8, and HA 9 are connected with the MMAC network 1, and a CS 10 is connected with the PHS network 2, and the MMAC network 1 is connected through an HAS 11 with the PHS network 2.例文帳に追加

MMAC網１には、ＳＶ５と、ＦＡ６と、ＨＲ７と、ＤＳ８と、ＨＡ９とが接続され、ＰＨＳ網２には、ＣＳ１０が接続され、MMAC網１とＰＨＳ網２はＨＡＳ１１により接続されている。 - 特許庁

When the DATA network is restored afterward, the IP telephone set 5 maintains the call with the PSTN network 2.例文帳に追加

その後、ＤＡＴＡネットワークが復旧するしても、ＩＰ電話機５は、ＰＳＴＮ網２との通話を維持する。 - 特許庁

A communication network 5 such as the Internet or a radio telephone network mutually connects the reservation receiving server 1 to the mobile phone 2 and the order management server 4.例文帳に追加

インターネット網または無線電話網などの通信網５は予約受付サーバ１、携帯電話２と注文管理サーバ４を互いに接続する。 - 特許庁

One of the mobile terminal 5 moves and the connection to the first wireless network 2a is disconnected and then connected to the second wireless network 2b.例文帳に追加

その携帯端末５が移動して第１の無線ネットワーク２ａとの接続が切断され、第２の無線ネットワーク２ｂに接続される。 - 特許庁

The network 5 is a communication network for intercommunicating the power facility server 2, the rechargeable battery management server 3, and the monitoring server 4.例文帳に追加

ネットワーク５は、電力施設サーバ２、蓄電池管理サーバ３および監視サーバ４を相互通信可能とする通信網である。 - 特許庁

When a switch 1 is turned on, the switching part 5 transfers the data received from the network 4 to the network 3.例文帳に追加

次に、スイッチ１をオンにすると、サービス交換部５は、ネットワーク４から受け取ったデータを、ネットワーク３に転送する。 - 特許庁

A network 4 and a service switching part 5 which are physically disconnected from each other are physiclly connected by a switch 2 and data to a network 3 are transferred from the network 4 to the service switching part 5.例文帳に追加

物理的に切り離されていたネットワーク４とサービス交換部５とをスイッチ２により物理的に接続し、ネットワーク４からサービス交換部５にネットワーク７に向けたデータを転送する。 - 特許庁

Control information is inputted by an input means 5 of a network terminal 2 as an operation source and transmitted from the network terminal 2 to a network device 3 through the network 4.例文帳に追加

操作元となるネットワーク端末２の入力手段５によって制御情報を入力し、制御情報はネットワーク４を介してネットワーク端末２からネットワーク装置３に送信される。 - 特許庁

Network devices 6 to 10 or the like connected to an in-house network provided to a house are connected to the network device control system via a network device adaptor 4 and a device controller 5.例文帳に追加

住宅に設けられる宅内ネットワークに接続するネットワーク機器６〜１０などは、ネットワーク機器アダプタ４、機器コントローラ５を介して接続される。 - 特許庁

A character message communication system comprises a mobile terminal 5 connected to a mobile communication network 4, an information terminal 3 connected to a computer network 2, and a server 1 connected to the mobile communication network and the computer network.例文帳に追加

移動体通信網４に接続される移動端末５と、コンピュータネットワーク２に接続される情報端末３と、移動体通信網及びコンピュータネットワークに接続されたサーバ１とからなる。 - 特許庁

A detection means 31 detects by which of the wireless network 3 and the wired network 4 the terminals 2, 5 are connected.例文帳に追加

前記端末装置２、５が無線ネットワーク３または有線ネットワーク４のいずれによる接続であるかが検出手段３１によって検出される。 - 特許庁

While the MN 5 makes communication with the access network 1, when the MN 5 receives the end message from the router B15, the MN 5 starts connection to a router (e.g. a router R22) in an access network 2a and begins communication.例文帳に追加

ＭＮ５が，アクセスネットワーク１と通信を行っている際に，ルータＢ１５から端部メッセージを受信すると，ＭＮ５は，アクセスネットワーク２のルータ（たとえばルータＲ２２）との接続を開始し，通信を開始する。 - 特許庁

To provide a method for enhancing redundancy in a daisy chain local area network employing Category 5 cabling for interconnecting a plurality of network devices without making a network configuration complicated and to facilitate the expansion of a network scale.例文帳に追加

カテゴリー５ケーブルにより複数の網デバイスを相互接続して形成したデイジーチェーンローカルエリアネットワークにおいて、網構成を複雑にすることなく冗長性を高めるとともに網の規模拡大を容易にする。 - 特許庁

As equipment to be connected to an IP network 1, equipment having a UUI (user user interface) interface part connected through a D channel to an ISDN telephone network 5 and an IP network access part connected through a B channel to the IP network 1 is to be used.例文帳に追加

ＩＰ網１に接続される機器として、ＤチャネルによりＩＳＤＮ電話網５に接続されるＵＵＩインタフェース部とＢチャネルによりＩＰ網１に接続されるＩＰ網アクセス部とを有する機器を使用する。 - 特許庁

A GW-ECU 34 for relaying the data of the ECUs 31-33 and the out-of-network device 5 is constituted so as to store the addresses of a first kind capable of specifying the respective ECUs 31-33, and to report the address to the out-of-network device 5 for the request of the communication connection with the out-of-network device 5.例文帳に追加

ＥＣＵ３１〜３３とネット外装置５のデータ中継を行うＧＷ−ＥＣＵ３４を、ＥＣＵ３１〜３３それぞれを特定可能な第１の種類のアドレスを記憶するとともに、ネット外装置５との通信接続要求に対して前記アドレスをネット外装置５に通知する構成とする。 - 特許庁

The management server 5 is connected to the scanner 13 via the network 3 and manages the scanner 13.例文帳に追加

管理サーバ５は、ネットワーク３を介してスキャナー装置１３に接続されそれを管理する。 - 特許庁

In the WPC 18, the other authentication information R is inputted to the control device 1 through the network 5.例文帳に追加

ＷＰＣ１８は、ネットワーク５を介して制御装置１へ他の認証情報Ｒを入力する。 - 特許庁

By discriminating communication failure on an internal network 5 from communication failure on an external network 3 such as the Internet, different types of processing are performed for dealing with the communication failure on the internal network 5 and the external network 3.例文帳に追加

また、内部ネットワーク５上の通信障害とインターネットなどの外部ネットワーク３上の通信障害とを判別することにより、内部ネットワーク５上の通信障害に対応する処理と外部ネットワーク３上の通信障害に対応する処理とに差を設ける。 - 特許庁

UE (user equipment) 5 transmits an emergency call connection request message to an RNC-A1 as the radio network controller of a network A100.例文帳に追加

ＵＥ５は緊急呼接続要求メッセージを、Ａ網１００の無線ネットワーク制御装置であるＲＮＣ−Ａ１に対して送信する。 - 特許庁

The communication section 33 of a video recording reserving device communicates with a portable terminal through a mobile communication network 4 and with a video terminal through a public switched telephone network 5.例文帳に追加

通信部３３は、移動体通信網４を介して携帯端末と通信し、公衆電話網５を介してビデオ端末と通信する。 - 特許庁

The first calculation part 2 receives packets 4a which network equipment 4 periodically transmits to network equipment 5.例文帳に追加

第１の算出部２は、ネットワーク機器４がネットワーク機器５に対して定期的に送信するパケット４ａを受信する。 - 特許庁