The club members assembled in the meeting room.発音を聞く 例文帳に追加

クラブの会員は会議室に集まった。 - Tanaka Corpus

He breakfasted and dined at the club, at hours mathematically fixed, in the same room, at the same table,発音を聞く 例文帳に追加

その時間は毎日同じであり、食べる部屋やテーブルまで決まっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.例文帳に追加

ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。 - Tatoeba例文

Only members of the club are entitled to use this room.例文帳に追加

クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。 - Tatoeba例文

No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.発音を聞く 例文帳に追加

ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。 - Tanaka Corpus

Only members of the club are entitled to use this room.発音を聞く 例文帳に追加

クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。 - Tanaka Corpus

The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.例文帳に追加

シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。 - Tatoeba例文

The club room returned to quiet. All that could be heard was the sound of pencil on sketchpad.発音を聞く 例文帳に追加

シンと静まった部室。響くのは、クロッキー帳に擦れる鉛筆の音だけ。 - Tanaka Corpus

There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.例文帳に追加

部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。 - Tatoeba例文

There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities so please come to the staff room.発音を聞く 例文帳に追加

部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。 - Tanaka Corpus

I shall he due in London, in this very room of the Reform Club, on Saturday, the 21st of December, at a quarter before nine P.M.;発音を聞く 例文帳に追加

十二月二十一日土曜日、午後八時四十五分に、ロンドンのリフォーム・クラブのこの部屋に帰ってくることにする。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Restaurant: it is an ordinary staff's dining room that staff of the Imperial Household Agency, persons concerned, press club members can use, and in this room, there is an vending machine to sell milk produced in Goryo Farm (farm of imperial property) and anyone who can use the dinning room can buy it.発音を聞く 例文帳に追加

食堂：宮内庁職員・関係者・記者クラブ関係者が利用できる普通の職員食堂であるが、ここには御料牧場で生産された牛乳の自動販売機が設置されており、食堂を利用できる者であれば誰でも購入できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 31, 1996, the west side of the former dining room was burnt down due to an accidental fire occurring in the building situated on the opposite of the student meeting place (building for club activities).発音を聞く 例文帳に追加

1996年（平成8年）10月31日、近接していた学生集会所（サークル棟）向かいの建物からの失火が原因とされる火災で旧食堂の西側を焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Perhaps a week after the conversation between St. Clair and Walcott, Randolph Mason stood in the private waiting-room of the club with his hands behind his back.発音を聞く 例文帳に追加

セント・クレアとウォルコットが交わした先の会話からおよそ一週間がたつ頃、ランドルフ・メイスンはクラブが用意した書斎で、後ろ手をして立っていた。 - Melville Davisson Post『罪体』

Other than the above, facilities such as Shigunetto Hall (third and fourth floor), Memorial Road (third floor), horserace i-Spot (second floor), fast food plaza, kids room, and fan club (first floor) are also available.発音を聞く 例文帳に追加

他にもシグネットホール（3、4階）メモリアルロード（3階）ホースレースiスポット（2階）ファーストフードプラザ・キッズルーム・ファンクラブルーム（1階）などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its temple precincts, including the hondo (main hall) and kuri (priest's kitchen and living room) are often lent as the site of a flea market, and it's particularly famous as the site of the 'Autumn Secondhand Book Fair' (usually from the end of October to the beginning of November) held by Kyoto Kosho Kenkyukai (Kyoto Secondhand Book Club).発音を聞く 例文帳に追加

境内や本堂・庫裡はしばしばフリーマーケットの会場として貸し出されており、特に京都古書研究会主催で開かれる「秋の古本まつり」（会期は概ね10月末から11月初めまで）の会場となっていることで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス