Two month period.とは 意味・読み方・使い方

An application for the extension of the period of one month mentioned in sub-rule (1) shall be made in Form TM-56 accompanied by the prescribed fee before the expiry of the period of two months mentioned therein.例文帳に追加

(1)に掲げた 1月の期間延長の申請は，同項に掲げた2月の期間満了前に所定の手数料を添えて，様式TM-56によりしなければならない。 - 特許庁

An application for the extension of the period of one month mentioned in sub-rule (1) shall be made in Form TM-56 accompanied by the prescribed fee before the expiry of the period of two months mentioned therein.例文帳に追加

(1)に掲げた 1月の期間の延長申請は，同項に掲げた2月の期間満了前に所定の手数料を添えて，様式TM-56によりしなければならない。 - 特許庁

(5) The period for which the Notifier is regarded as falling under the category of a Qualified Institution Investor in cases where such person has made a notification pursuant to the provisions of paragraph (3) shall be the period from March 1 of the year in which the date of the notification falls up until the day when two years have elapsed from said day in cases where said notification was made during the period from January 1 until one month thereafter; the period from June 1 of the year in which the date of the notification falls up until the day when two years have elapsed from said day in cases where said notification was made in the period from April 1 until one month thereafter; the period from September 1 of the year in which the date of the notification falls up until the day when two years have elapsed from said day in cases where said notification was made during the period from July 1 until one month thereafter; and the period from December 1 of the year in which the date of the notification falls up until the day when two years have elapsed from said day in cases where said notification was filed during the period from October 1 until one month thereafter.発音を聞く 例文帳に追加

５　第三項の規定により届出を行った場合の適格機関投資家に該当することとなる期間は、当該届出が一月一日から一月を経過する日までの間に行われた場合はその日の属する年の三月一日から二年を経過する日まで、四月一日から一月を経過する日までの間に行われた場合はその日の属する年の六月一日から二年を経過する日まで、七月一日から一月を経過する日までの間に行われた場合はその日の属する年の九月一日から二年を経過する日まで及び十月一日から一月を経過する日までの間に行われた場合はその日の属する年の十二月一日から二年を経過する日までとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Depending upon the production method, it is left for a period from two weeks to one month as it is and a large quantity of yeast is bred in the tub used for the preparation and the production of sake mash, or moto is completed.発音を聞く 例文帳に追加

あとは製法によって2週間から1ヶ月待つと、仕込まれた桶のなかで酵母が大量に培養され酒母すなわち酛の完成となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Junigetsu Orai" (Twelve Months Correspondence), which took the form of two letters per month describing the turning of the seasons as well as seasonal events, was composed in the Kamakura period and became a good example for oraimono that followed.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉時代には毎月2通分の往復書簡で季節感や行事を織り込んだ『十二月往来』が著され、後世の往来物の手本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to do so, he shall have a two-month period as from the court decision in the case referred to under (a) and of four months as from entry of the decision in the Register in the case referred to in (b).例文帳に追加

そのようにするため，その者は，(a)に規定した場合は判決から2月，(b)に規定した場合は判決の登録簿への登録から4月を与えられるものとする。 - 特許庁

it shall be lodged with the Patent Office within two months of the decision and the reasons shall be given at the latest within one month of expiry of that period.発音を聞く 例文帳に追加

審判請求書は，決定から2月以内に特許庁に提出しなければならず，また，その理由書を遅くとも前記期間の満了後1月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

On applications, which had been filed with violations of the requirements of unity, an applicant shall be offered to inform, within two-month-period, which of the proposals must be considered, and clarify documents of the application.例文帳に追加

単一性要件に違反してなされた出願に関しては，出願人は，何れの案を検討すべきかを2月以内に知らせ，かつ出願書類を明確にするよう求められる。 - 特許庁