Where's the milk?の英語

To provide noodle material where soybean milk is added so as to reduce the elution amount of protein when boiled.例文帳に追加

豆乳を添加し、且つゆでたときのタンパク質の溶出量を低減させる。 - 特許庁

It is also equipped with a pipe member 6 where one end is connected to the area of a connection part 7 communicating with the milk supply pipe 3 and the other end is connected to a container of milk 8 and a rinse route 5 which is capable of rinsing all the members and is exposed to milk outside of the container 8.例文帳に追加

ミルク供給管（３）が連通する連結部（７）の領域に一方の端部が接続され、他方の端部がミルクのコンテナ（８）に接続される管部材（６）と、コンテナ（８）の外部でミルクに接する全ての部材のリンスを可能にするリンス経路（５）とを備えている。 - 特許庁

A method for producing the acidic milk beverage comprises containing the raw milk material, the fibrous-state insoluble cellulose (1), preferably in activated condition, and the material (2), and comprises a process of subjecting solution where pH is adjusted to acidic side to homogenization.例文帳に追加

乳原料、前記（１）、特に好ましくは活性化させた（１）及び（２）を含有し、ｐＨを酸性に調整した溶液に均質化処理を施す工程を包含する。 - 特許庁

This sealed fluid fermented milk bacillus fixation preventive tool 1 for fixing fermented milk bacilli which are the same anaerobic useful bacilli as anaerobic destructive bacilli in the dental plaque and dental calculus chain recesses and projections in the periodontal pocket where the anaerobic destructive bacilli are settled in order to form a fermented milk bacillus reproduction environment so as to eliminate the anaerobic destructive bacillus or block its reproduction by using the fluid fermented milk bacilli.例文帳に追加

本発明は嫌気性有害菌の除菌を食品で同じ嫌気性有益菌たる流動状発酵乳菌で除菌または繁殖阻害させるために発酵乳菌の繁殖環境を作るため、嫌気性有害菌が住み着く歯周ポケット中の歯垢，歯石連鎖凹凸に同じ嫌気性有益菌たる発酵乳菌を定着させるようにした密封流動状発酵乳菌定着予防用具1である。 - 特許庁

To provide an acidic milk beverage where milk raw material is stably maintained without causing aggregation even under acidic condition and an insoluble solid is homogeneously dispersed during preservation when the beverage contains the insoluble solid.例文帳に追加

酸性条件下においても、乳原料を凝集することなく安定に保持し、不溶性固形分を含有する場合には、長期間の保存中不溶性固形分を均一に分散することが出来る酸性乳飲料を提供する。 - 特許庁

The filling material contains milk whey protein where β-lactoglobulin content is ≥70 wt.% based on the whole of protein in terms of dry matter.例文帳に追加

フィリング材中、β−ラクトグロブリン含量が乾物換算で全タンパク質あたり７０重量％以上である乳清タンパク質を含む。 - 特許庁

The method for producing fermented soy milk comprises the following processes: a process where soy milk is inoculated with basidiomycete derived from at least one selected from the group comprising Flammulina veluptipes, Coriolus versicolor and Schizophyllum commune Fr., and having protease activity; and a process where the soy milk inoculated with the basidiomycete is fermented under an aerobic condition.例文帳に追加

そして、上記発酵豆乳を、豆乳に、エノキタケ、カワラタケおよびスエヒロタケからなる群から選ばれた少なくとも一方に由来しプロテアーゼ活性を有する担子菌を接種する工程と、上記担子菌を接種した豆乳を好気条件下で発酵させる工程とを備えた製法により製造する。 - 特許庁

A compressor is used to compress the air, and the compressed air is sprayed from above to a residual region 41 where the cement milk remains on the surface 3, thereby transferring a surplus 4A of the cement milk positioned in the residual region 41 to deficient regions 42, 43, thereby compensating for the deficiencies 4B, 4C of the cement milk.例文帳に追加

コンプレッサを用いて空気を圧縮し、表面３上にセメントミルクが残っている残留部位４１に向けて当該圧縮空気を上方から吹き付けることにより、残留部位４１に位置するセメントミルクの余剰分４Ａを欠乏部位４２、４３に移動させて、セメントミルクの欠乏分４Ｂ、４Ｃを埋め合わせる。 - 特許庁