White Summerとは 意味・読み方・使い方

The common color of Noshi in Summer was navy, white in winter during the late Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

平安後期になると、夏は藍色、冬は白色の色目が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The players wear white costumes in summer, and in winter both the tayu and shamisen player wear white Japanese attire with short, sleeveless garments made of hemp and pleated and divided skirts made in narrow strips.発音を聞く 例文帳に追加

衣装は、夏は白、冬は白の着物に、大夫/三味線ともに揃いの肩衣と袴をつけておこなう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a plant of the genus Callirhoe having palmately cleft leaves and white to red or purple flowers borne throughout the summer発音を聞く 例文帳に追加

掌状の中裂葉と夏中咲く赤または紫の花を持つ、カリロー属の植物 - 日本語WordNet

a fragrant plant that grows in a cold climate and produces white bell-shaped flowers in early summer発音を聞く 例文帳に追加

寒い土地に生え,初夏小さな鈴に似た白い花を開く,においのいい植物 - EDR日英対訳辞書

Patrasche lay, dead to all appearances, down in the white powder of the summer dust.発音を聞く 例文帳に追加

夏の白いほこりの中で、パトラッシュはどう見ても、死んだように横たわっていました。 - Ouida『フランダースの犬』

tall perennial of the eastern United States having large basal leaves and white summer flowers発音を聞く 例文帳に追加

米国東部産の丈の高い多年草で、根元から出ている広い葉と夏咲きの白い花を持つ - 日本語WordNet

The above poem written in Chinese style is generally translated into Japanese like this: Harusugite natsu kitarurashi shirotae no koromo hoshitari Amanokagu-yama (It seems that spring is over and summer has come, as white robes are spread to dry on Mt. Amanokagu).発音を聞く 例文帳に追加

春過ぎて夏来るらし白妙の衣干したり天香具山（定訓） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 5, katabira (light summer garment) made of kinu-chijimi (silk crepe) or asa-sarashi (bleached hemp) shall be worn, however, the base color shall be limited to white or black.発音を聞く 例文帳に追加

五月五日は絹縮か麻晒の帷子着用、ただし地の色は白か黒のみ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス