| 意味 | 例文 (41件) |
Yoshokuとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「Yoshoku」の意味 |
yoshoku
出典:『Wiktionary』 (2026/05/23 01:08 UTC 版)
語源
Borrowed from Japanese 洋食 (yōshoku), from Middle Chinese 洋 (yáng "ocean", by extension "foreign", "Western") + 食 (ʒik "eat", "food").
名詞
yoshoku (uncountable)
- A style of Western-influenced Japanese cuisine.
-
2008 March 26, Norimitsu Onishi, “Spaghetti Stir-Fry and Hambagoo: Japan Looks West”, in New York Times:
-
Shiseido Parlor is a storied yoshoku establishment in the heart of Tokyo’s Ginza district, a restaurant to which many Japanese make a pilgrimage at least once.
-
-
「Yoshoku」を含む例文一覧
該当件数 : 41件
As a result, part of Yoshoku has come to be categorized as Japanese food.発音を聞く 例文帳に追加
結果、一部の料理は和食化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The restaurants which serve these Yoshoku are called Yoshokuya.発音を聞く 例文帳に追加
これら洋食を出す飲食店は洋食屋と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshoku is much influenced by French cuisine such that it uses Bechamel sauce.発音を聞く 例文帳に追加
ベシャメルソースを使用するなどフランス料理の影響も強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For comparison, unlike okonomiyaki, meat used in Issen Yoshoku was largely beef.発音を聞く 例文帳に追加
因みに、お好み焼きと違い肉が使用される場合は主に牛肉になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also a routine as a kids' lunch and a side dish to yoshoku.発音を聞く 例文帳に追加
お子様ランチや洋食の付け合わせにもケチャップ味のスパゲッティは定番である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A word play which uses the pun of 'yoshoku' (farm raising) and 'yoshoku' (western-style food) (a type of comic anecdote in which a dispute starts with 'is this eel yoshoku?') appeared during the period in which farm raised eels became more common on the tables in Japan, reflecting the era.発音を聞く 例文帳に追加
なお「養殖」と「洋食」をかけた地口(「このウナギはようしょくか?」で論争になる、といった小噺の類)なども、養殖ウナギが日本の食卓に普及するようになった時期に現われたものであり、時代を映していると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a yoshoku (Western-style Japanese cuisine) made by arranging pasta, a Western cuisine, to suit Japanese tastes.発音を聞く 例文帳に追加
西洋料理のパスタを日本人の好みに合うように創作された洋食である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「Yoshoku」を含む例文一覧
該当件数 : 41件
The term "Yoshoku" refers to western food served in Japan.発音を聞く 例文帳に追加
洋食(ようしょく)とは、日本国内で供される西洋風の料理を指す用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Issen Yoshoku exists in the name of 'issen (one cent)-yaki' in Gion (on the east of Shijonawate Agaru), Kyoto City.発音を聞く 例文帳に追加
京都市では、祇園(四条縄手上がる東側に)「壱銭焼き」として存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, since Yoshoku tends to have a high caloric content due to its heavier usage of dairy products and oil when compared to Japanese food, some people, including the middle-aged and the elderly tend to avoid Yoshoku.発音を聞く 例文帳に追加
また、和食と比較して乳製品や油などを多用することから高カロリーな料理となる傾向があるため、中高年を中心に洋食を敬遠する傾向も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this article, the term 'Yoshoku' refers to western style dishes which were developed in Japan.発音を聞く 例文帳に追加
ここでは日本国内において発展を遂げた西洋風の料理を「洋食」として取り上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fried prawns are a standard item found in Yoshoku, which is not a general method of cooking used in Western countries, either.発音を聞く 例文帳に追加
エビフライ-洋食の定番メニューであるが、これも欧米では一般的な調理方法ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It returns from the okonomiyaki-style in which flour is mixed with other ingredients to the Issen Yoshoku style in which flour is separated from other ingredients.発音を聞く 例文帳に追加
まぜ焼きであるお好み焼きから、粉が分離した一銭洋食スタイルへ回帰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Issen Yoshoku consists of a wheat flour mixed with water, baked on a cast-iron pan, with green onion added onto it.発音を聞く 例文帳に追加
一銭洋食(いっせんようしょく)は、水に溶いた小麦粉を鉄板で焼き、ネギなど乗せて焼いた物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 'Adolf (comic)' by Osamu TEZUKA, a dish called 'Issen Teishoku' (one-cent set meal), not Issen Yoshoku, appeared.発音を聞く 例文帳に追加
手塚治虫の漫画「アドルフに告ぐ」では、一銭洋食ではなく、「一銭定食」という名で登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
| 意味 | 例文 (41件) |
Yoshokuのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのyoshoku (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1translate
-
2national anthem
-
3soccer
-
4hydration
-
5anthem
-
6miss
-
7見切り材
-
8square brackets
-
9eight
-
10while
「Yoshoku」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|