a bit too muchとは 意味・読み方・使い方

I finished intruding a bit too much.例文帳に追加

ちょっと立ち入りすぎちゃった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a little bit too much. I can tell, because you...例文帳に追加

少し やり過ぎたが お前は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't this article a lil' bit too much?例文帳に追加

この記事ひどいじゃないですか! あ~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well... you eat a bit too much because..例文帳に追加

いや... あんまり よく召し上がるんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are reading a bit too much into it [what he said].発音を聞く 例文帳に追加

それはいささかうがち過ぎだ. - 研究社 新和英中辞典

Although it may be a bit too much.例文帳に追加

ちょっと多いかもしれないけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't souta idolizing saeko a bit too much?例文帳に追加

爽太は 紗絵子に 夢 見過ぎじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got just a bit too much selfrespect for that.例文帳に追加

ほんの少し余計な 自尊心はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書