addition to ageとは 意味・読み方・使い方

In Ako Domain, the Ono family was given 20 koku of rice in addition to Karoku (hereditary stipend) to the family although Gunemon was still heyazumi (an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance).発音を聞く 例文帳に追加

赤穂藩では部屋住みの身ながら大野家の家禄と別に米20石を支給されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he went to Tokyo at the age of 20 because he had to become independent soon due to his father's death when he was young.発音を聞く 例文帳に追加

また、若いときに父が病没し早くに自立の必要に迫られたため、20歳の時に上京した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there were restrictions covering the details on which occasion and what to wear, as genpuku (celebrate one's coming of age) or when performing new year greetings to the shogun.発音を聞く 例文帳に追加

また着用できるシーンも元服や将軍に年始の挨拶をするときなど、事細かに限定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stretch fabric having excellent antibacterial property and deodorant property especially age-related smell-deodorizing function, in addition to stretch function.例文帳に追加

ストレッチ機能に加えて、優れた抗菌性および消臭性、特に加齢臭消臭機能を備えたストレッチ布帛を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, there are two kinds of "Nihongi Shiki" (Private Notes on the Chronicles of Japan) which exist in full form now, that is, "B" version (corresponding to the volumes of the age of the gods) and "C" version (corresponding to the volumes of the age of emperors) which seem to be the same copies of the "A" version and "D" version.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに、現在成書の形で存在する『日本紀私記』には、上述した甲本・丁本の他に、僚巻と見られる乙本（神代紀に相当）と丙本（人代紀に相当）の二種類が存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system is established by increasing specified reliable stores cooperative to discount in a business category relating to the consumption in the old age in addition to existing specified stores, so that the life in the old age is enriched and activated widely.例文帳に追加

現行の特約店の他に信頼できる老後の消費に関係する業種の割引に協力的な特約店を増やし、老後の生活が幅広く活発で豊かにできるように構築する。 - 特許庁

In addition, the Taitofu registers the successive Emperors, the beginning part of which includes the genealogy of the age of gods traced back to Amaterasu Omikami (the Sun Goddess).発音を聞く 例文帳に追加

大統譜には歴代の天皇が登録され、首部には天照大神に至る神代の系譜も登録される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a growth recording table, which enables advertisments for the name of a store, the name of an event or the like over a long period of time and, in addition, a grasp of the average height and weight by age.例文帳に追加

長期間、店舗名やイベント名などをＰＲすることができ，また、年齢別の平均的な身長、体重を把握することができる。 - 特許庁