a conflict of old and new ideas例文帳に追加

新旧思想の衝突 - 斎藤和英大辞典

a clash between old and new ideas例文帳に追加

新旧思想の衝突 - 斎藤和英大辞典

a collision between old and new ideas発音を聞く 例文帳に追加

新旧思想の衝突 - 斎藤和英大辞典

being free from all ideas and thoughts発音を聞く 例文帳に追加

何も考えないさま - EDR日英対訳辞書

the condition of having the ability to produce original ideas and things発音を聞く 例文帳に追加

独創的である - EDR日英対訳辞書

Eastern and Western ideas are irreconcilable.発音を聞く 例文帳に追加

東西の思想は調和し難い - 斎藤和英大辞典

motivation based on ideas of right and wrong発音を聞く 例文帳に追加

善悪の考えに基づく動機づけ - 日本語WordNet

the circumstances and ideas of the present age発音を聞く 例文帳に追加

現代の環境と思想 - 日本語WordNet

to use up one's energy and ideas発音を聞く 例文帳に追加

力や考えをすべて出す - EDR日英対訳辞書

First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.例文帳に追加

第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。 - Tatoeba例文

First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.発音を聞く 例文帳に追加

第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。 - Tanaka Corpus

At that time, the Ministry of Education was strengthening the censorship of ideas because the Ministry regarded any ideas as dangerous if they argued that an ideal woman was not a dutiful wife and devoted mother.発音を聞く 例文帳に追加

反良妻賢母主義を危険思想だと見る文部省は取り締まり強化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

learning and coming to understand ideas and information発音を聞く 例文帳に追加

考えと情報を学んで理解するようになること - 日本語WordNet

a doctrine that ethics and ethical ideas are valid and important発音を聞く 例文帳に追加

倫理と倫理考えが有効で重要である教義 - 日本語WordNet

I want to tell my thoughts and ideas.発音を聞く 例文帳に追加

私は私の思いや考えを伝えたい。 - Weblio Email例文集

I want to convey my thoughts and ideas.発音を聞く 例文帳に追加

私は私の思いや考えを伝えたい。 - Weblio Email例文集

They understand my feelings and ideas well.例文帳に追加

彼女たちは私の気持ちや考えをよく理解してくれます。 - Weblio Email例文集

He is overflowing with creativity and wonderful ideas.例文帳に追加

彼は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。 - Weblio Email例文集

We often clash with each other because we have different ideas and values.発音を聞く 例文帳に追加

我々は考えや価値観が違うのでよくぶつかる. - 研究社 新和英中辞典

Principles and ideas are embodied in social institutions.発音を聞く 例文帳に追加

原理や理想が具体して社会の制度となる - 斎藤和英大辞典

It is Japan's mission to reconcile Eastern and Western ideas.発音を聞く 例文帳に追加

東西の思想を融合させるのは日本の使命である - 斎藤和英大辞典

He understands ideas such as "same" and "different."例文帳に追加

彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。 - Tatoeba例文

make conform to socialist ideas and philosophies発音を聞く 例文帳に追加

社会主義の考えと原理に従わせる - 日本語WordNet

enter into and control, as of emotions or ideas発音を聞く 例文帳に追加

情緒や考えなどを、制御するようになる - 日本語WordNet

mummified ideas and institutions should be gotten rid of発音を聞く 例文帳に追加

ミイラ化したアイデアと制度は取り除くべきだ - 日本語WordNet

following the ideas of Marx and Engels発音を聞く 例文帳に追加

マルクスとエンゲルスの考えに従った - 日本語WordNet

the process of forming and relating ideas発音を聞く 例文帳に追加

考えを形成して、関連させる過程 - 日本語WordNet

a lively or heated interchange of ideas and opinions発音を聞く 例文帳に追加

考え方および意見の活発あるいは白熱した応酬 - 日本語WordNet

a person who is reluctant to accept changes and new ideas発音を聞く 例文帳に追加

変化や新しいアイデアを受け入れるのに気が重い人 - 日本語WordNet

of ideas, to come up and then pass through from one's mind発音を聞く 例文帳に追加

(考えなどが)頭のなかに浮かんだり消えたりする - EDR日英対訳辞書

of the exchange of differing thoughts, ideas and opinions, to proceed smoothly発音を聞く 例文帳に追加

(意見や考えが相手と)うまくやりとりされる - EDR日英対訳辞書

to cast away one's fixed ideas and prejudices発音を聞く 例文帳に追加

(身についた考えや習慣を)捨て去る - EDR日英対訳辞書

a common meeting area where people share and express their ideas発音を聞く 例文帳に追加

意思の疎通がはかれる共通の場 - EDR日英対訳辞書

the act thinking about ideas for poems and compositions in one's mind発音を聞く 例文帳に追加

詩文などを,まず心の中で練ること - EDR日英対訳辞書

the Socratic method of eliciting ideas latent in the mind of another by a series of questions and answers, called the maieutic method発音を聞く 例文帳に追加

産婆術という,ソクラテスの問答法 - EDR日英対訳辞書

the ideas of Taoism, typified by Lao-zi and Zhuang-zi発音を聞く 例文帳に追加

老子と荘子に代表される道家の思想 - EDR日英対訳辞書

a condition of one's ideas and attitude being indecisive発音を聞く 例文帳に追加

考え方や態度がはっきりしないこと - EDR日英対訳辞書

to be able to incorporate both ideas and feelings in written sentences発音を聞く 例文帳に追加

思想や感情などを文中に盛ることができる - EDR日英対訳辞書

to begin accepting the ideas and demands of others発音を聞く 例文帳に追加

(人の考えや要求を)容認し始める - EDR日英対訳辞書

of opinions and ideas, to clash with each other発音を聞く 例文帳に追加

互いの意見や主張がぶつかり合う - EDR日英対訳辞書

a condition of expressing one's ideas clearly and making oneself understood発音を聞く 例文帳に追加

自分の考えていることをよくわかるように述べるさま - EDR日英対訳辞書

to create one's original ideas and bring them into being発音を聞く 例文帳に追加

新しい物を創案し,形成する - EDR日英対訳辞書

Your ideas and suggestions have been noted.例文帳に追加

あなたのアイデアと提案が注目されました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He understands ideas such as "same" and "different."発音を聞く 例文帳に追加

彼は「同じ」とか「違う」のような考えを理解する。 - Tanaka Corpus