at‐gradeの英語

It has crossed the Kyoto City Trams Shijo Line at grade since the start of its operation.発音を聞く 例文帳に追加

当初より京都市電四条線と平面交差していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 23, 1972: As the Kyoto City Trams Shijo Line (Gion - Shijo Omiya) was discontinued, the crossing-at-grade disappeared.発音を聞く 例文帳に追加

1972年（昭和47年）1月23日京都市電四条線(祇園～四条大宮)の廃止に伴い、平面交差も無くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After heating or cooling is carried out at grade in which the form of the imprinted trenches does not collapse, the mold is removed from the interlayer insulating layer.例文帳に追加

これらの転写された溝の形状が崩れない程度に加熱あるいは冷却した後、モールドを層間絶縁層から取り外す。 - 特許庁

Every year, in the latter part of October, the East Japan preliminary and the West Japan preliminary are held in the form of tournament (Female players at Grade A are qualified for the participation).発音を聞く 例文帳に追加

毎年10月下旬に東西でそれぞれ、東日本予選・西日本予選がトーナメントで行われる(A級の女性が参加可能)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until September 1978, the Keishin Line would cross at grade with the Higashiyama Line of the Kyoto City Trams, which would run on Higashiyama-dori Street, and Higashiyama-sanjo Station served as a transfer station to Higashiyama-sanjo Station of the Kyoto City Trams.発音を聞く 例文帳に追加

1978年9月までは東山通を走る京都市電東山線と平面交差しており、市電の東山三条駅との乗換駅でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, despite of forming the transfer channel layer 11 being shallow, the field strength between the transfer electrodes can be at grade and the transfer efficiency of the electric charge is improved.例文帳に追加

これにより転送チャネル層１１を浅く形成しても、転送電極間下の電界強度に勾配を持たせることができ、電荷転送効率が向上する。 - 特許庁

The side track extending from Platform 3 and 4 in the direction of Shugakuin used to be a diverging double track, and the track extending from Platform 3 used to cross the track leading from the outbound Eizan Main Line to the Kurama Line at grade.発音を聞く 例文帳に追加

3・4番線から修学院方向に伸びる側線は、以前は複線分岐であり、3番線からの線路は下りの叡山本線から鞍馬線への線路と平面交差していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス