be limited inとは 意味・読み方・使い方

This can be seen in some areas within Settsu Region (limited to Osaka City) and Kawachi Region.発音を聞く 例文帳に追加

摂津地域（大阪市内のみ）、河内地域の一部にみられるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket is not available for sale in winter, nor can it be used during limited periods.発音を聞く 例文帳に追加

春・夏・秋のシーズンのみの発売で、利用日が限定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The limited express train began to be operated in every 15 minutes with the required time of 42 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

特急は15分間隔運転となり、所要時間は42分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To arrange a winding so that loss may be minimized in a limited space.例文帳に追加

限られた空間の中で損失が最小になるように巻線を配置する。 - 特許庁

(2) If a person who is a partner in neither a Limited Partnership Company nor Limited Liability Company engages in an act that causes such person to be mistaken as a limited partner, such person shall assume liability to perform the obligations of such Limited Partnership Company or Limited Liability Company in relation to persons who transact with the Limited Partnership Company or Limited Liability Company on the bases of such mistaken belief the to the extent of the liability so mistaken.発音を聞く 例文帳に追加

２　合資会社又は合同会社の社員でない者が自己を有限責任社員であると誤認させる行為をしたときは、当該社員でない者は、その誤認に基づいて合資会社又は合同会社と取引をした者に対し、その誤認させた責任の範囲内で当該合資会社又は合同会社の債務を弁済する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 588 (1) If a limited partner of a Limited Partnership Company engages in an act that causes such limited partner to be mistaken as an unlimited partner, such limited partner shall assume the same liability as that assumed by an unlimited partner in relation to persons who transact with the Limited Partnership Company based on such mistaken belief.発音を聞く 例文帳に追加

第五百八十八条　合資会社の有限責任社員が自己を無限責任社員であると誤認させる行為をしたときは、当該有限責任社員は、その誤認に基づいて合資会社と取引をした者に対し、無限責任社員と同一の責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) In the case of an incorporation-type split: the splitting company in an incorporation-type company split and the Stock Company, general Partnership company, limited Partnership company or limited liability company to be incorporated by the Split.発音を聞く 例文帳に追加

ロ　新設分割　新設分割会社及び新設分割により設立する株式会社、合名会社、合資会社又は合同会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 218 (1) In the name of a limited liability trust, the characters representing the term "limited liability trust" shall be used.発音を聞く 例文帳に追加

第二百十八条　限定責任信託には、その名称中に限定責任信託という文字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム