be no ~ leftの英語

No, he left his pudding. something must be wrong.例文帳に追加

いや、プリンを残して行ったんだ、 何かあったに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a doom in which one has no choice but to be left at the mercy of someone else発音を聞く 例文帳に追加

相手の思うままにされる以外にない運命 - EDR日英対訳辞書

There would be no money left for a consumer tax cut.例文帳に追加

消費者減税のために残る資金はないだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

March 20, 1009: He was reassigned to be the Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards).発音を聞く 例文帳に追加

1009年（寛弘6）3月20日、左近衛中将に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wait a minute! if there's no one else, who will be left to do it?例文帳に追加

ちょっと! これじゃ ホントに 誰もいなくなっちゃうよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it was abandoned from a boat, there would be no footprints left on the beach例文帳に追加

ボートから遺棄したから 砂浜には足跡がなかったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His troop left the port when it was confirmed that there would be no revolt expansion.発音を聞く 例文帳に追加

反乱の拡大がないと見極めが着いた3月下旬に引き揚げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uh, no, I still have some left, and I think i'm gonna be eating it later, so, uh, you can just leave me alone for now.例文帳に追加

いや、残りがあって 後で食べるから 後にしてくれるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書