being brokeとは 意味・読み方・使い方

Uh, would you care to explain why you broke out of your rehab facility the same day you were being released?例文帳に追加

退院が決まっていた日に リハビリ施設を 脱走した理由を説明してもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was one of the vassals 'notorious for being unloyal to their lord' because he broke the oath of the revenge although he had been given considerably a large amount of salary.発音を聞く 例文帳に追加

高録を食みながら仇討ちの盟約から脱盟したため“不忠臣”の1人として悪名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"例文帳に追加

「ねえねえ、『トムとメアリー』の最終回どうなった？」「結局別れちゃったの。まじ切なかった」「えー！ あんなに深く愛し合ってたのに」 - Tatoeba例文

When the Battle of Sekigahara broke out in 1600, Hideharu joined up with the eastern army, and suppressed a riot which took place in Echigo Province being led by the former retainers of Kagekatsu UESUGI.発音を聞く 例文帳に追加

慶長5年（1600年）、関ヶ原の戦いが起こると東軍に与し、越後国内で発生した上杉景勝旧臣の一揆を鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 586, Prince Anahobe broke in hinkyu (the funeral parlor) and the Empress was saved by her favorite retainer, MIWA no Sakau, who found himself being killed.発音を聞く 例文帳に追加

用明元年夏5月（586年）、殯に穴穂部皇子が侵入し、皇后は寵臣三輪逆に助けられたが、逆の方は殺されるはめとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Imperial Court broke into the Northern and Southern courts, Moromoto belonged to the Southern Court and served as Kanpaku (Chief Advisor to the emperor) under Emperor Gomurakami subsequent to 1351, being one of the heavyweights of the Southern Court government.発音を聞く 例文帳に追加

南北分裂後は南朝(日本)方に属し、正平6年（1351年）以降、後村上天皇の下で関白をつとめるなど、南朝政権の重鎮のひとりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when FUJIWARA no Nakamaro's War broke out, they were accused of being on FUJIWARA no Nakamaro (EMI no Oshikatsu) side, and thus were killed during the war (MURAKUNI no Shimanushi) and were deprived of their court ranks.発音を聞く 例文帳に追加

しかし彼らは藤原仲麻呂（恵美押勝）の与党として天平宝字8年（764年）の藤原仲麻呂の乱で殺されたり（嶋主）、官位を剥奪された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Eikyo War broke out, the Kamakura kubo entered into conflict with the Kantokanryo as well, and after losing the battle in 1439, the fourth Kamakura kubo Mochiuji ASHIKAGA was defeated and ordered to commit suicide leading to the post being temporarily discontinued.発音を聞く 例文帳に追加

永享の乱の際には関東管領とも対立し、第4代鎌倉公方足利持氏が敗れ、1439年に自害させられたことで一旦断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス