being born intoとは 意味・読み方・使い方

It seems that this was formed through his experiences from being born into a family of officials responsible for practical matters and having survived downfalls and difficulties in politics.発音を聞く 例文帳に追加

これは実務官僚の家に生まれ、失脚を乗り越えて政界の荒波をくぐり抜けてきたことで形成されたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the conductor to be electrodeposited in which the problem that it is made into a dog born shape even when being subjected to insulating coating by an electrodeposition method is improved, and to provide an electrodeposition method.例文帳に追加

電着法により絶縁塗装が施されてもドッグボーン状となる問題が改善される被電着導電体および電着方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

4. DDA is a development round. We must preserve and develop "WTO with a human face" for the prosperity of mankind. WTO needs to serve the well-being of people born into this world.発音を聞く 例文帳に追加

４．DDAは開発ラウンド。人類繁栄のために、「人間の顔をしたWTO」を守り、育むことが必要です。この世界に生を受けた者が幸せな生活を送るためのWTOであることが必要です。 - 経済産業省

A woman, when she gives birth, has sorrow, because her time has come. But when she has delivered the child, she doesn’t remember the anguish any more, for the joy that a human being is born into the world.発音を聞く 例文帳に追加

女は出産する時，自分の時が来たことで悲嘆する。だが子供を生んでしまうと，一人の人が世に生まれたという喜びのために，もはやその苦痛を覚えていない。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:21』

They are as follows; the first benefit of being protected by unseen divinities, the second one of attaining the utmost virtue, the third one of transforming all one's evils into good, the fourth one of being protected by all Buddhas, the fifth one of being praised by all Buddhas, the sixth one of being constantly protected by Amida's spiritual light, the seventh one of having much joy in mind, the eighth one of acknowledging Amida's benevolence and responding in gratitude to his virtue, the ninth one of constant practicing great compassion, and the last one of entering 'shojoju' (those guaranteed to be born in the Pure Land).発音を聞く 例文帳に追加

「一つには冥衆護持の益、二つには至徳具足の益、三つには転悪成善の益、四つには諸仏護念の益、五つには諸仏称讃の益、六つには心光常護の益、七つには心多歓喜の益、八つには知恩報徳の益、九つには常行大悲の益、十には正定聚に入る益なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス