bond paymentとは 意味・読み方・使い方

Article 94 (1) The ruling of release on bail shall not be executed before payment of the bail bond.発音を聞く 例文帳に追加

第九十四条　保釈を許す決定は、保証金の納付があつた後でなければ、これを執行することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of the payment of an depopulation bond, 70 percent is returned as local allocation tax, which means that a municipal government can implement a project by paying 30 percent of the cost.発音を聞く 例文帳に追加

過疎債は返済額の７割が地方交付税で支給され、自治体は３割の負担で事業が可能。 - 経済産業省

When the user finishes the payment of the insurance fee by account transfer or on-line settlement or the like, a bond issue instruction is transmitted from the insurance company terminal to the server, and bond data are prepared by the server.例文帳に追加

口座振替やオンライン決済などによりユーザが保険料の支払いを完了すると、保険会社端末からサーバへ証券発行指示が送られ、サーバは証券データを作成する。 - 特許庁

(5) The Payment Fund, in a case when issuing bonds pursuant to the provisions of paragraph (1), may issue said bonds subject to a bond discount.発音を聞く 例文帳に追加

５　支払基金は、第一項の規定による債券を発行する場合においては、割引の方法によることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The investor obtains the bonds with the condition of loyalty payment and the bond issuing company reports sales, etc., to the investor and pays royalty.例文帳に追加

投資家はロイヤリティ支払条件付の債券を取得し、債券発行会社は売上等を投資家に報告し、ロイヤリティを支払う。 - 特許庁

(2) In the cases provided for in the preceding paragraph, if bond managers have accepted payments under paragraph (1) of Article 705, the bond managers shall be jointly and severally liable for payment of the amount so tendered.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、社債管理者が第七百五条第一項の弁済を受けたときは、社債管理者は、社債権者に対し、連帯して、当該弁済の額を支払う義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An insurer server sets a bond insurance condition to transmit the bond insurance condition to an assignor server, the assignor server decides a transfer bond to make a transfer request to an assignee server, the assignee server performs transfer approval on the basis of the insurance information acquired from the insurer server, and the assigner performs payment processing about an amount payable to the assignee, on the date of payment after transfer performance.例文帳に追加

保険者サーバが、債権の保険条件を設定して譲渡人サーバへ伝送し、譲渡人サーバが譲渡債権を決定して譲受人サーバへ譲渡申込をし、譲受人サーバは保険者サーバから取得した保険情報に基づき譲渡承認し、譲渡実行後支払日に譲渡人から譲受人へ支払金に関する支払処理を行う。 - 特許庁

The cash deposit or the counter bond shall secure the payment of any judgment that the attaching party may recover in the action.例文帳に追加

現金又は逆保証証書の供託は，差押申請当事者が訴訟において回収することができる裁定額の支払を保証するものとする。 - 特許庁