A part of the clutch spring 30 passing through a border line of the input shaft 24 and the clutch shaft 25 is only forcedly passed through a part of the cutout part 25 by the rib 25a and is passed so as to obliquely cross the border line.例文帳に追加

入力軸２４とクラッチ軸２５との境界線を通過するクラッチバネ３０の部分は、リブ２５ａによって切欠部２５ｂの部分のみを強制的に通過せしめられ境界線を斜めに横切るようにして通過せしめられる。 - 特許庁

To provide a border spring 7 capable of coping with ceiling panels SP, AP having different thicknesses.例文帳に追加

本発明は、厚みの異なる天井パネルＳＰ・ＡＰにも対応できるボーダーバネ７等を提供することを目的とする。 - 特許庁

A return horse absorbing part 32, which absorbs a transmission of a return horse to a shim plate 26 side from a return spring part 30 by an elastic deformation of itself, is provided at the border between the shim plate 26 and the return spring part 30 and shim engaging part 28.例文帳に追加

シム板２６と、戻しばね部３０及びシム係止部２８との境界部分に、戻しばね部３０からシム板２６側への戻し力の伝達を自身の弾性変形により吸収する戻し力吸収部３２を設けた。 - 特許庁

In a mounting structure of the ceiling panels SP, AP capable of attaching a plurality of ceiling panels SP, AP having different thicknesses to a ceiling frame 2 suspended from a ceiling, the border spring 7 for pressing the ceiling panels SP, AP attached to the ceiling frame 2 is provided to press the ceiling panels SP, AP having different thicknesses by inverting the border spring 7.例文帳に追加

天井から吊した天井フレーム２に、厚みの異なる複数の天井パネルＳＰ・ＡＰを取付可能にした天井パネルＳＰ・ＡＰの取付構造において、前記天井フレーム２に取り付けた天井パネルＳＰ・ＡＰを押圧するボーダーバネ７を設け、当該ボーダーバネ７を反転させることによって厚みの異なる天井パネルＳＰ・ＡＰを押圧させる。 - 特許庁

A plurality of roof plates 14 are adjacently arranged so as to border the garter 10 on the upper surface of the ground material 2 and opposed sides of the roof plates 14 are nipped by a plate-receiving part of the keeper 12 and a pressing part 16a of the spring joiner 16.例文帳に追加

下地材２の上面には、屋根板１４がガーター１０を境として複数隣接して配置され、屋根板１４の対向する側部がキーパー１２の板受け部とスプリングジョイナー１６の押え部１６ａとで挟持される。 - 特許庁

By this slit 3, one peripheral wall area 17 to which the intermediate plate spring 2 and the other peripheral wall area 16 to which the intermediate plate spring 2 is not fixed are formed as two peripheral wall areas 16, 17 circulating from a slot 11 to the slit 3 with the slot 11 taken as a border.例文帳に追加

このスリット３によって、すり割り１１を境にしてすり割り１１からスリット３まで周回する２つの周壁領域１６，１７として、中間板バネ２が固定される一方の周壁領域１７と、中間板バネ２が固定されない他方の周壁領域１６とが形成される。 - 特許庁

A balancing spring 29 is fitted between a border of the front cylinder part and the rear spherical part of the inner case 21 and the front baffle of the enclosure fixing reinforcing member 30 or varying the diameter of the front cylinder part and the rear spherical part of the inner case 21 can form a step difference to the border between them.例文帳に追加

内側ケース２１の前方円筒部と後方球面部との境界部分と、エンクロージャー固定補強材３０のフロントバッフル部分との間に、バランス用スプリング２９を取り付け、あるいは、内側ケース２１の前方円筒部と後方球面部の直径を変えて、両者の境界部分に段差を形成する。 - 特許庁

There are provided a metal flange 2, in which a laser optical part 1 is fused with an indium alloy seal, so that a fillet is formed at a joint border, adjustment screws 3a and 3b for finely moving the metal flange, a bellows 6 welded to the metal flange 2, and a spring 4 for absorbing the distortion due to micromotion.例文帳に追加

接合境界部でフィレットが形成するようにレーザ用光学部品１をインジウム合金シールで融着した金属フランジ２と、金属フランジを微動する調整ネジ３ａ、３ｂと、金属フランジ２に溶接したベローズ６と、微動による歪みを吸収するバネ４を設けた構成とする。 - 特許庁

The upper rail 3 where a slider 7 of the master door 1 runs is inclined to the door end side and the hanging base side on a border 14, a hanging bolt 10 penetrates through a slider main body 8, and a coil spring 13 is interposed between a washer 12 at the upper end of the hanging bolt and the slider main body 8.例文帳に追加

親ドア１のスライダー７が走行する上レール３は境界１４を境として戸先側と吊元側へ傾斜し、吊ボルト１０はスライダー本体８を貫通し、吊ボルト上端の座金１２とスライダー本体８の間にはコイルバネ１３を介在している。 - 特許庁