calling offとは 意味・読み方・使い方

Is it, um, vanishing off the face of the earth, not calling your family for two years or until they're worried sick, is that the right way to live?例文帳に追加

家族に2年も連絡無しで― 失踪するのが "生きてる"事か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean when he's not, uh, ripping me off or calling me an idiot or poisoning people that I care about?例文帳に追加

騙し取ったり 馬鹿呼ばわりしたり 俺の好きな人に毒を盛ったり してないなら そうだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At calling, using a calling antenna AT1, the switch 103 is hence turned off to actuate the reception selector 801 to select received signals outputted by a tuner B102.例文帳に追加

通話時には、通話用にアンテナＡＴ１を用いるために、スイッチ部１０３をオフさせ、チューナーＢ１０２が出力する受信信号を受信選択部８０１に選択させる。 - 特許庁

To enhance portability by making a calling unit to be fixed removably to the terminal body and to turn the power supplies of the terminal body and the calling unit on/off synchronously.例文帳に追加

端末本体に対して通話装置を脱着自在として携帯性の利便性を図ると共に、これら端末本体と通話装置の電源を同期させてオン・オフさせる。 - 特許庁

After calling, a power source of the facsimile machine turns to an OFF state when a buttery 203 of an uninterruptible power supply unit 2 becomes empty.例文帳に追加

発呼後、無停電電源装置２のバッテリ２０３が空になると、ファクシミリ装置の電源もＯＦＦになる。 - 特許庁

The French soldiers who got involved escaped to a French ship being at anchor off Hakodate calling for protection before the fall of the Goryokaku.発音を聞く 例文帳に追加

参加したフランス軍人らは五稜郭陥落前に箱館沖に停泊していたフランス船に脱出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operability is also improved by automatically calling off the signal in a given time and having a user-friendly display function.例文帳に追加

また、信号を一定時間で自動解除したり、使い易い表示機能を設けたことで操作性を向上させた。 - 特許庁

When a man named Takube drifted off to sleep at a temple in Yamashiro Province (present-day Kyoto Prefecture), he was awaken by a voice calling out his name.発音を聞く 例文帳に追加

山城国（現・京都府）で宅兵衛という男が寺でうたた寝をしていると、自分を呼ぶ声で目を覚ました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス