capital relationshipとは 意味・読み方・使い方

Shimotsui Dentetsu receives Hankyu Railway's capital participation but has a somewhat minimal relationship.発音を聞く 例文帳に追加

下津井電鉄-阪急電鉄が資本参加しているが、関係は比較的希薄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a relationship with the immigrants ruling the regions around the new capital, who had a common ancestry with Emperor Kanmu's mother,発音を聞く 例文帳に追加

新京の周辺地域をおさえる、母方のバックボーンたる渡来人勢力との関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, developing the capital market and fostering investors share a “chicken and egg relationship.“例文帳に追加

また、資本市場と資金提供主体の整備・育成については、両者は「鶏と卵」の関係にある。 - 経済産業省

Therefore, his son Sukemichi SUDO was only a samurai in the imperial capital whose home city was in the Mino Province, and had no relationship with the Sagami Province.発音を聞く 例文帳に追加

従って、その子首藤資通の頃は、美濃を本貫とする京武者であり、相模国とはなんの関係もない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bearing this in mind, below we examine the relationship between capital investment by SMEs and main banks.例文帳に追加

ここではそのような中で、中小企業の設備投資とメインバンクとの関係はどのようになっているかについて見ていく。 - 経済産業省

This marital relationship provided an important contact, in the capital, with her brother, Yoritomo, who started fighting with arms and became the leader of the eastern region, and therefore, Yoshiyasu became an important function in the capital for the Kamakura government.発音を聞く 例文帳に追加

この縁戚関係が、挙兵し東国の主になった兄弟頼朝の重要な都との接点となり、能保は都における鎌倉政権の出先機関として重用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He often left the capital to go to Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region), but because he had a close relationship with the Imagawa clan in Suruga Province, he spent a lot of time in Suruga.発音を聞く 例文帳に追加

しばしば東国へ下向していたが、駿河国の今川氏との関係が深く駿河での在国が長かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The analysis is a positive analysis looking at the relationship between IT, human capital and organizational capital through a questionnaire survey9and financial data of Japanese companies.10例文帳に追加

ここでは、IT、人的資本及び組織資本との間でどのような関係が成立しているのかを、日本企業へのアンケート調査9と財務データの分析10とを組み合わせた実証分析を行っている。 - 経済産業省