chokepointsとは 意味・読み方・使い方

We also welcomed the start of specific work to eliminate priority chokepoints.発音を聞く 例文帳に追加

また我々は，優先的な課題を除去するための具体的作業の開始を歓迎した。 - 経済産業省

The travelers of this road could bypass such chokepoints as Suzuka Pass and Shichiri no Watashi on Tokai-do Road and Ota no Watashi on Nakasen-do Road.発音を聞く 例文帳に追加

東海道の鈴鹿峠・七里の渡し、中山道の太田の渡し等の難所を迂回することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the difficult points to drive, along with Momoi-wakare curve, in the National Route 477 which still has many chokepoints today.発音を聞く 例文帳に追加

現在でも難所の多い国道477号においても、百井別れと合わせて走行が難しい区間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since ancient times the Pass has been known as one of chokepoints in main roads of Rakuhoku (Northern Kyoto), and as the name Kurama (a Japanese ghost) suggests, it is said to be a pass which various ghosts and monsters had gathered.発音を聞く 例文帳に追加

古くから洛北の街道筋でも難所としてその名を知られており、鞍馬という名からも分かるとおり魑魅魍魎が現れる峠と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to improve the flow of goods, services, and business travelers within the region, we endorsed the APEC Supply-Chain Connectivity Framework Action Plan, which prescribes concrete measures to address eight priority chokepoints.例文帳に追加

域内における物品，サービス及びビジネス出張者の流れを改善するため，我々は，８つの優先的な連結上の課題に対処するための具体的な措置を定めるＡＰＥＣサプライチェーン連結枠組行動計画を承認した。 - 経済産業省

In this regard, we welcomed the development of the APEC Supply-Chain Connectivity Framework Action Plan that identifies concrete actions APEC will take to address each of the eight priority chokepoints to further reduce the time, cost, and uncertainty concerned by improving the connectivity of logistics and transport networks.発音を聞く 例文帳に追加

この関連で，我々は，物流・輸送網の連結改善により，時間，費用及び不確実性の更なる削減を目指し，８つの優先的な課題の各々に対処するための具体的行動を特定するＡＰＥＣサプライチェーン連結枠組行動計画の策定を歓迎した。 - 経済産業省

We welcome the adoption of a more systematic approach to addressing existing chokepoints in supply chains through targeted capacity-building and concrete steps towards making supply chains more reliable, resilient, safe, efficient, transparent, diversified and intelligent, and direct officials to advance this work in 2012 to be completed by 2014.例文帳に追加

我々は，より信頼性があり，強靱で，安全で，効率的で，透明性があり，多角的かつ，理にかなったサプライチェーンの構築に向けて，的を絞った能力構築と具体的な方策を通して，サプライチェーンに存在する難点に対処するために，より体系的なアプローチの採択を歓迎し，2012 年にこの作業を前進させ，2014 年までに完了するよう実務者に指示する。 - 経済産業省