clashing withとは 意味・読み方・使い方

Furthermore, the new economic policy outline, which was one of the key points of the new order movement, faced opposition from the financial world, with Ichizo KOBAYASHI, the Minister of Commerce and Industry, clashing with Vice-Minister, Nobusuke KISHI, the driving force behind the outline, whom Kobayashi criticized as 'a red.'発音を聞く 例文帳に追加

また、新体制運動の核の一つであった経済新体制確立要綱が財界から反発を受け、小林一三商工相は経済新体制要綱の推進者である岸信介次官と対立、小林は岸を「アカ」と批判した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Street vendors and gamblers who had been clashing with the Koreans since immediately after the end of the war learned that 'unlawful foreigners had forced their way into the Shichijo police station' and 500 of them rushed to the station to support the police.発音を聞く 例文帳に追加

また、終戦直後より朝鮮人と対立していた的屋・博徒は、「不良在日外国人、七条署に押しかける」の報に接し、急遽500人が警察の応援に駆けつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each moving operation for switching to a different operational state is moved from a prescribed standby position to an operation time position side, and thus buffering is realized by preventing damage or fault caused by the clashing of the mutual opposing members 32 and 36 with each other.例文帳に追加

そして異なる動作状態に切換える各々の移動操作を所定の待機位置から操作時位置側へ移動可能とし、相反する部材３２、３６同志が衝突して破損したり故障しないよう緩衝する。 - 特許庁

To prevent creasing even in the case of a continuous sheet provided with breakable cut lines at a constant interval while preventing generation of a clashing noise or defective printing.例文帳に追加

一定の長さ毎に破断可能な切り取り線が形成された連続紙である場合であっても、しわを生じさせず、また、衝突音の発生や印字不良を防止する。 - 特許庁

In the area of abutment between the stopper members 7a and 7b and the stopper rubbers 8a and 8b, a damping force is reduced to soften shocks at the time of clashing, and a damping force is applied with respect to the elastic force of each of the air spring 5 and the stopper rubbers 8a and 8b.例文帳に追加

ストッパ部材7a，7bとストッパゴム8a，8bとが当接する領域では、減衰力を小さくして、衝突時の衝撃を緩和するとともに、空気ばね５およびストッパゴム8a，8bの弾性力に対して減衰力を作用させる。 - 特許庁

In the portion where operation of members 32 and 36 for performing mutually opposing switching operations is in conflict with each other, when one member 32 or 36 is moved, the other member 32 or 36 is moved to prevent the clashing of moving operations for buffering.例文帳に追加

相反する切換動作を行う部材３２、３６同志の動作が衝突する部分で、一方の部材３２又は３６が移動中となったときに他の部材３２又は３６が移動動作上の衝突を回避するよう移動して緩衝する。 - 特許庁

To eliminate a break of ferrite bodies (magnetic bodies) at their bent corners which are arranged on a heating coil outside the bottom and on a heating coil inside the bottom of a rice cooker which heats a pan by induction heating, to stable heating distribution and to prevent abnormal sounds because of ferrite bodies clashing with each other.例文帳に追加

鍋を誘導加熱により加熱する炊飯器において、底外加熱コイルと底内加熱コイルに配置したフェライト（磁性体）の曲がり角での割れをなくし、加熱分布を安定させるとともに、フェライトがぶつかり合うことによる異常音が発生するのを防止する。 - 特許庁

After the restoration of the monarchy (called Osei-fukko), Katamori became a key person of the Ouetsu Reppan Domei, clashing in the Battle of Toba Fushimi with soldiers of the Satsuma and Choshu-han clans which were at the center of the new Meiji government; soldiers of the Aizu-han clan fought too, but Katamori went to Edo with his brother Sadaaki on a shogunate warship when Yoshinobu who had retreated to Osaka fled from the battle line.発音を聞く 例文帳に追加

王政復古(日本)が行われ、薩摩藩・長州藩を中心とする明治新政府の兵との衝突から鳥羽・伏見の戦いが起こると容保は奥羽越列藩同盟の中心となり、会津藩兵も戦うが、大坂へ退いていた慶喜が戦線から離脱すると従い、弟・定敬らとともに幕府軍艦で江戸へ下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス