claudicoとは意味・読み方・使い方

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「claudico」の意味

claudico

別の表記

clōdicō

語源

From claudus (“lame, limping, halting”) +‎ -icō (verbal suffix).

発音

(Classical) IPA^(key): /ˈklau̯.di.koː/, [ˈkɫ̪äu̯d̪ɪkoː]
(Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈklau̯.di.ko/, [ˈklɑu̯d̪ikɔ]

動詞

claudicō (present infinitive claudicāre, perfect active claudicāvī, supine claudicātum); first conjugation

(Classical Latin) limp, halt, be lame
1. (metonymically) (of other irregular または unbalanced motions) waver, wabble, halt
(figuratively) halt, waver; be wanting, incomplete, defective

Inflection

Conjugation of claudicō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	claudicō	claudicās	claudicat	claudicāmus	claudicātis	claudicant
	imperfect	claudicābam	claudicābās	claudicābat	claudicābāmus	claudicābātis	claudicābant
	future	claudicābō	claudicābis	claudicābit	claudicābimus	claudicābitis	claudicābunt
	perfect	claudicāvī	claudicāvistī	claudicāvit	claudicāvimus	claudicāvistis	claudicāvērunt, claudicāvēre
	pluperfect	claudicāveram	claudicāverās	claudicāverat	claudicāverāmus	claudicāverātis	claudicāverant
	future perfect	claudicāverō	claudicāveris	claudicāverit	claudicāverimus	claudicāveritis	claudicāverint
passive	present	claudicor	claudicāris, claudicāre	claudicātur	claudicāmur	claudicāminī	claudicantur
	imperfect	claudicābar	claudicābāris, claudicābāre	claudicābātur	claudicābāmur	claudicābāminī	claudicābantur
	future	claudicābor	claudicāberis, claudicābere	claudicābitur	claudicābimur	claudicābiminī	claudicābuntur
	perfect	claudicātus + present active indicative of sum
	pluperfect	claudicātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	claudicātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	claudicem	claudicēs	claudicet	claudicēmus	claudicētis	claudicent
	imperfect	claudicārem	claudicārēs	claudicāret	claudicārēmus	claudicārētis	claudicārent
	perfect	claudicāverim	claudicāverīs	claudicāverit	claudicāverīmus	claudicāverītis	claudicāverint
	pluperfect	claudicāvissem	claudicāvissēs	claudicāvisset	claudicāvissēmus	claudicāvissētis	claudicāvissent
passive	present	claudicer	claudicēris, claudicēre	claudicētur	claudicēmur	claudicēminī	claudicentur
	imperfect	claudicārer	claudicārēris, claudicārēre	claudicārētur	claudicārēmur	claudicārēminī	claudicārentur
	perfect	claudicātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	claudicātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	claudicā	—	—	claudicāte	—
active	future	—	claudicātō	claudicātō	—	claudicātōte	claudicantō
passive	present	—	claudicāre	—	—	claudicāminī	—
passive	future	—	claudicātor	claudicātor	—	—	claudicantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		claudicāre	claudicāvisse	claudicātūrum esse	claudicārī	claudicātum esse	claudicātum īrī
participles		claudicāns	—	claudicātūrus	—	claudicātus	claudicandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		claudicandī	claudicandō	claudicandum	claudicandō	claudicātum	claudicātū

派生語

claudicātiō (noun)

派生した語

派生した語 of claudico in other languages

→ Catalan: claudicar
→ English: claudicate
→ French: claudiquer, clocher
→ Galician: claudicar
→ Italian: claudicare
→ Portuguese: claudicar
→ Spanish: claudicar

参照

claudico in Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
claudico in Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers, 1891
claudico in Gaffiot, Félix, Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette, 1934
Carl Meissner; Henry William Auden, Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co., 1894
- the delivery is rather halting, poor: actio paulum claudicat

出典元索引用語索引ランキング

「claudico」の意味に関連した用語

clodico

意味

claudicoのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Wiktionary

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのclaudico (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

claudicoとは 意味・読み方・使い方