clout onとは 意味・読み方・使い方

to deal one a blow on the head―fetch one a knock on the head―fetch one a clout on the head―fetch one a crack on the head発音を聞く 例文帳に追加

鉄拳を食わせる - 斎藤和英大辞典

I gave him a clout on his nose発音を聞く 例文帳に追加

私は、彼の鼻を強打した - 日本語WordNet

Well, it's true that the pirate's information network would be more useful than any clout the shogunate carries from this point on例文帳に追加

海賊団の情報網の方が 有用であろうなっ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around this time Yamato Dynasty was losing its clout on Miman, and Silla was giving pressure against Mimana.発音を聞く 例文帳に追加

ちょうどこのころは、大和朝廷が任那からの影響力を失い、新羅が任那を圧迫していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the heels of that incident, Hideyoshi HASHIBA destroyed Mitsuhide in the Battle of Yamazaki, gaining even greater clout among Nobunaga's old retainers.発音を聞く 例文帳に追加

その後間もない山崎の戦いで光秀を倒した羽柴秀吉が、信長旧臣中で大きな力を持つに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is considered to have been retaliation by Taira clan which was at war with Kai-Genji since Kai-Genji was in partnership with Omi-Genji (Minamoto clan) during the battle of Omi and so on, or by other clout close to Taira clan.発音を聞く 例文帳に追加

近江攻防などで近江源氏と連携していた甲斐源氏に対する平氏かそれに近い勢力による報復行動と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As above mentioned, the subject of recent discussion on Mimana Nihon-fu is shifting from the presence or absence of the military clout and economic interest of Wajin, to its period of existence and the actual status of the organization.発音を聞く 例文帳に追加

以上のように近年の任那日本府に関する言説は、倭人等の軍事的影響力や経済的利権の有無にではなく、その時期と組織の実体に移ってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス