conclusion of a treatyとは 意味・読み方・使い方

The Meiji Government offered a land for a diplomatic mission to Mexico in reward for the conclusion of the treaty.発音を聞く 例文帳に追加

この平等条約締結の礼として、明治政府は1898年に在外公館の用地をメキシコに提供した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, a conclusion of a bilateral investment treaty, and the resources the government can spend for negotiations are limited.例文帳に追加

他方、二国間投資協定の締結には一定の交渉コストがかかり、政府として交渉に割ける資源にも限りがある。 - 経済産業省

OKAMOTO thought that since a vassal of the Tokugawa family without the right of conclusion of a treaty contracted the treaty between the Russian Empire and the Empire of Japan, the border must be determined anew at the period of direct rule by the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

岡本の考えは、日露和親条約は条約締結権のない徳川家の家臣が結んだものだから、天皇親政の時代には改めて国境を決定しなければならないというものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relations between Russo-Japanese, and Anglo-Russian relations rapidly improved as a result of the Russo-Japanese War, leading to the conclusion of the Russo-Japanese Treaty and the Anglo-Russian Entente.発音を聞く 例文帳に追加

日露戦争をきっかけに日露関係、英露関係が急速に改善し、それぞれ日露協約、英露協商を締結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Korea understood the conclusion of the Japanese-Korea Treaty of Amity was a revival of the relationship of peace and amity under the tributary system during the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

朝鮮側の認識では、日朝修好条規の締結は江戸時代における冊封体制下における交隣関係復活であると捉えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, there was a remaining problem which could not be solved by the conclusion of Japanese-Korea Treaty of Amity regarding dispatch and stay of ministers of both countries and Japanese and Korean side had completely different opinions.発音を聞く 例文帳に追加

当時日朝修好条規締結で解決できなかった両国公使の相互派遣・駐在について、日朝間の見解が衝突していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to this, as a result of China's mediation aiming for conclusion of treaties between Korea and the United States, US-Korea Amity and Trade Treaty was ratified in 1882.発音を聞く 例文帳に追加

さらに清朝が朝鮮とアメリカとの条約締結を仲介・斡旋した結果、米朝修好通商条約が1882年に批准された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) required an imperial sanction for the conclusion of the Treaty of commerce of the Imperial Court in 1858, he opposed against it as one of the Teishin hachiju-hachi kyo (eighty-eight retainers of Imperial Court).発音を聞く 例文帳に追加

安政5年（1858年）、幕府が朝廷に対して通商条約締結の勅許を求めた際、廷臣八十八卿の一人として反対論を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス