counterstatementとは 意味・読み方・使い方

Within two months from the receipt by a registered proprietor of the copy of the application mentioned in rule 92 or within such further period not exceeding one month in the aggregate, he shall send to the Registrar in Form TM-6 a counterstatement in triplicate of the grounds on which the application is contested and if he does so, the Registrar shall serve a copy of the counterstatement on the person making the application within one month of the receipt of the same.例文帳に追加

登録所有者は，規則92に掲げた申請書の写しの受領から2月以内又は総計1月を超えない延長期間内に，登録官に対して，様式TM-6により，当該申請を争う理由についての答弁書3通を送付しなければならず，登録所有者がそうするときは，登録官は，答弁書の受領から1月以内に当該答弁書の写しを申請人に対して送達しなければならない。 - 特許庁

If the registered proprietor sends such a counterstatement, the Registrar shall ordinarily serve a copy thereof on the person giving notice of opposition within one month and the provisions of rules 50 to 57 shall apply mutatis mutandis to the further proceedings on the opposition.例文帳に追加

登録所有者が当該答弁書を送付したときは，登録官は，通常はその写しを異議申立人に対して1月以内に送達するものとし，規則50から規則57までの規定を，異議申立についてのその後の手続に準用する。 - 特許庁

If the registered proprietor sends such counterstatement the Registrar shall serve a copy thereof on the person giving notice of opposition within two months and the further procedure for the disposal of the opposition shall be regulated by the provisions of rules 50 to 57 mutatis mutandis.例文帳に追加

登録所有者が当該答弁書を送付したときは，登録官は，その写しを2月以内に異議申立人に送達しなければならず，異議申立の処分についてのその後の手続は，規則50から規則57までの規定を準用して規制する。 - 特許庁

Within three months of the receipt of such copies, the applicant shall, if he, she, they or it wishes to continue with the application for reinstatement, file a counterstatement in duplicate setting out fully the grounds upon which the opposition is resisted, and the Controller shall send a copy of the counter-statement to the opponent.例文帳に追加

出願人は，回復申請を継続することを希望する場合は，前記の写しを受領してから3月以内に，異議申立に反対する理由を完全に記載した反対陳述書2通を提出するものとし，長官は，当該反対陳述書の写しを異議申立人に送付する。 - 特許庁

Where a document is in a language other than Hindi or English and is referred to in the notice of opposition, counterstatement or an affidavit filed in an opposition proceeding, an attested translation thereof in Hindi or English shall be furnished in duplicate.例文帳に追加

書類がヒンズー語又は英語以外の言語によるものであり，かつ，それが異議申立書，答弁書，又は異議申立について提出された宣誓供述書において引用される場合は，ヒンズー語又は英語による認証翻訳文2通を提出しなければならない。 - 特許庁

The Registrar shall send forthwith a copy of such a notice to the applicant, and, within the prescribed period and in the prescribed manner, the applicant shall send to the Registrar a counterstatement of the grounds on which he relies for his application; if he does not do so, he shall be deemed to have abandoned the registration.発音を聞く 例文帳に追加

登録官は，当該申立書の写しを直ちに出願人に送付し，出願人は，所定期間内に，かつ，所定の方法により，登録官に対して出願人が自己の出願について依拠する理由についての答弁書を送付しなければならない。出願人がそうしないときは，登録を放棄したものとみなす。 - 特許庁

The counterstatement required by sub-section (2) of section 21 shall be sent in triplicate in Form TM-6 within two months from the receipt by the applicant of the copy of the notice of opposition from the Registrar and shall set out what facts, if any, alleged in the notice of opposition, are admitted by the applicant.例文帳に追加

第21条 (2)により必要とされる答弁書は，様式 TM-6 により，3通で，登録官からの異議申立書副本を出願人が受領してから2月以内に，これを送付しなければならず，かつ，異議申立書において主張された事実のうち，出願人が容認するものがあれば，それを記述しなければならない。 - 特許庁

A copy of each of the notice and statement shall be transmitted forthwith by the Registrar to the registered proprietor and each registered user, if any, and within two months from the receipt by the registered proprietor of such copies he shall sent to the Registrar in Form TM-6 a counterstatement in triplicate of the grounds on which the opposition is contested.例文帳に追加

当該異議申立書及び陳述書の写し各1通は，登録官が，登録所有者及び若しあれば各登録使用者に対して遅滞なく送付しなければならず，登録所有者は，当該写しを受領してから2月以内に，様式TM-6により，異議を争う理由についての答弁書3通を登録官に送付しなければならない。 - 特許庁