deal-makingとは 意味・読み方・使い方

As for you, why are you making such a big deal about social dancing?例文帳に追加

そっちこそ 何で そんな 社交ダンスに こだわるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to convey to them that elias won't be interested in making a deal.例文帳に追加

イライアスが協定に興味ない事を 彼らに知らせなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ito Hirobumi contributed a great deal to the making [building] of modern Japan.発音を聞く 例文帳に追加

伊藤博文は近代日本を作るのに大なる貢献をした. - 研究社 新和英中辞典

He might give me the required information without making a big deal out of it.発音を聞く 例文帳に追加

もったいをつけずに必要なことを教えてくれればいいのに. - 研究社 新和英中辞典

We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.例文帳に追加

原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。 - Tatoeba例文

But, you know, my family is a cake shop, so making this sort of thing is no big deal.例文帳に追加

でも ほら。 うち ケーキ屋だからさ こんなの ちゃちゃっと できちゃうんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[Note: Regulations 21.6 and 21.7 deal with making and filing declarations.]例文帳に追加

［注：規則 21.6及び規則 21.7は、宣言書の作成及び提出について規定している。］ - 特許庁

He had a lot pinned on making this theissens deal go through.例文帳に追加

このティースンスとの取引きを成立させるために 彼は かなり責任を負ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書