debt reductionとは 意味・読み方・使い方

The proposal allows for further debt reduction in countries with good policies and institutional environment, to create a room for future borrowing so that they can continue to make effective use of loans yet remain capable of making steady debt payments.発音を聞く 例文帳に追加

また、制度政策環境の良好な国には、多めに債務を削減して、借入余力を作り、今後ローンも活用できるようにすることを提案しています。 - 財務省

In addition to addressing the debt overhang, the HIPC Initiative should focus more on significantly reducing the cash-flow burden of debt service payments, in order to release resources for poverty reduction.発音を聞く 例文帳に追加

過剰債務を解決することに加え、ＨＩＰＣイニシアティブは、貧困削減のための財源を解放するため、債務支払の資金負担を著しく軽減することに、一層焦点をあてるべきである。 - 財務省

The debt service burden of qualifying countries should be alleviated more quickly through provision of "interim relief" by the IFIs even before debt reduction is implemented at the "completion point".発音を聞く 例文帳に追加

債務削減が「完了時点」で実施される以前においてでも、国際金融機関による「暫定期間中の救済」を通じて、適格国の債務支払負担をより早急に軽減すべきである。 - 財務省

Furthermore, after the "completion point", the IFIs could frontload debt stock reduction in a way to reduce debt service payments more strongly in the early years.発音を聞く 例文帳に追加

更に、「完了時点」後、国際金融機関は、早い時期の債務支払をより軽減する方法により、債務残高の削減を前倒し的に実施することができるだろう。 - 財務省

Ministers also endorsed the proposed framework for strengthening the link between debt relief and poverty reduction, while recognizing that debt relief alone would be insufficient to achieve this goal.発音を聞く 例文帳に追加

大臣達はまた、債務救済だけでは貧困削減という目標を達成するためには不十分であることを認識しつつ、債務救済と貧困削減のリンクを強化するために提案された枠組みを支持した。 - 財務省

Under the new method, debt relief is provided directly through cancellation of relevant ODA loans owed tithe Japan Bank for International Cooperation, once the HIPC countries meet specific criteria such as HIPC completion points. This change becomes effective this April. I hope this change will reduce the administrative burden of developing countries, and lead to earlier resolution of debt problems, thus promoting poverty reduction.発音を聞く 例文帳に追加

この措置により、債務国の行政コストの負担軽減が図られ、債務問題の早期解決ひいては貧困削減への取り組みの支えにつながることを期待しています。 - 財務省

Place responsibilities for negotiation with creditors squarely with debtor countries. The international official community should not micromanage the details of any debt restructuring or debt reduction negotiations.発音を聞く 例文帳に追加

債権者との交渉の責任は間違いなく債務国にある。公的な国際社会は、いかなる債務のリストラクチャリング及び債務削減に関する交渉についても、細部にわたる関与を行うべきではない。 - 財務省

I expect that this debt relief can further accelerate these countries' efforts towards a steady economic growth and poverty reduction.発音を聞く 例文帳に追加

今般の債務救済が、経済発展や貧困削減に向けたこれらの国々の努力を更に加速することを期待します。 - 財務省