direct petitionとは 意味・読み方・使い方

Additionally, Jinseigata (a court in Muromachi bakufu) and Teichugata (office of direct petition) were also set up for the purpose of retrial, instruction and supervision.発音を聞く 例文帳に追加

また、再審・指揮監督を目的として仁政方・庭中方が合わせて設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The direct petition in the Kyoho era mentioned above and one in 1860 at the end of Edo period were large in scale.発音を聞く 例文帳に追加

特に前述の享保年間と、幕末の万治元年（1860年）の強訴は大規模であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a huge disgrace for Enryaku-ji Temple that nothing was achieved by the direct petition.発音を聞く 例文帳に追加

強訴で何の成果も得ることができなかったことは、延暦寺にとって大きな屈辱だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portable shrines carried by warrior monks of Mt. Hiei for a direct petition in the mediaeval era belonged to Hiyoshitaisha Shrine.発音を聞く 例文帳に追加

中世に比叡山の僧兵が強訴のために担ぎ出した神輿は日吉大社のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1177, Enryaku-ji Temple made a direct petition requiring exile of FUJIWARA no Morotaka, who was Kaga no kami (governor of Kaga Province).発音を聞く 例文帳に追加

安元3年（1177年）4月、延暦寺が加賀守・藤原師高の流罪を要求して強訴を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of struggle represented by hyakusho ikki can be classified into daihyo osso (illegal direct petition made by a representative of the village), so hyakusho ikki (political appeal made by all the peasants in a village under the control of officials), murakata sodo (infighting that develops into accusation), kokuso (or kuniso; a legal petition made by peasants tied up across the border of the province), etc.発音を聞く 例文帳に追加

百姓一揆の闘争形態の分類として、代表越訴、惣百姓一揆、村方騒動、国訴などがあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, actual tenkan were rarely issued, therefore, people whose suits were restricted had no other way of making osso by means of jikiso such as kagoso (jikiso to Daikan or Daimyo in a palanquin), kakekomi uttae (direct petition to the supreme court, magistrate's office, influential person of the bakufu and so on), suteso (leaving a petition in front of the gate of the supreme court and so on), hariso (pasting a petition in front of the gate of a roju's [senior councilor] residence or a government office) and so on, and in some cases they had to take hard-line measures by forming a faction for monso (petition by people gathering before the gate of the residence of a feudal lord or Daikan), ikki (uprising), goso (direct petition with the abuse of religious authority by armed priests or jinin [associates of Shinto shrines] to the Imperial Court or the bakufu), uchikowasi (destructive urban riots) and so on.発音を聞く 例文帳に追加

だが、実際に添簡が発給されることは少なく、このため訴訟を起こすことすら抑圧された人々は結果的に駕籠訴・駆込訴・捨訴・張訴などの直訴を用いて越訴を行う他無く、場合によっては門訴・一揆・強訴・打ちこわしなどの徒党を組んだ強硬手段を採らざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, however, Enryaku-ji Temple suddenly presented a direct petition demanding the exile of FUJIWARA no Narichika, who was an In no Kinshin (the retired Emperor's courtier).発音を聞く 例文帳に追加

ところが12月に突如として延暦寺が院近臣・藤原成親の流罪を要求して強訴を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス