discomposingとは 意味・読み方・使い方

The excavation and research of the tumulus and discomposing and repairs of the stone chamber started on October 2, 2006.発音を聞く 例文帳に追加

墳丘の発掘調査と石室の解体修理は2006年10月2日に開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one view, discomposing the stone chamber and carrying out cut stones on which the mural paintings were drawn meant destruction of the tumulus designated as a special historic site.発音を聞く 例文帳に追加

石室を解体し、壁画の描かれた切石を取り出すということは、見方によっては、特別史跡である墳丘の破壊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After studing many measures, including the way of detaching the mural paintings from the walls for restoration at a different place, it was finally decided to conserve them at the site without discomposing them.発音を聞く 例文帳に追加

石室から壁画を剥がして別途保存する方法を含め、さまざまな案が検討されたが、最終的には石室は解体せず、壁画は現地で保存することに決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The noise eliminating device includes a discomposing unit 109 for discomposing a video signal into two or more band signals, a parameter setting unit 107 for setting a plurality of coring ranges for every one or more band signals, and a coring unit 108 for performing coring processing on each band signal based on the plurality of coring ranges.例文帳に追加

本発明に係るノイズ除去装置は，映像信号を少なくとも2つ以上の帯域信号に分解する分解部１０９と，少なくとも１つ以上の前記帯域信号毎に複数のコアリング範囲を設定するパラメータ設定部１０７と，前記帯域信号毎に前記複数のコアリング範囲に基づきコアリング処理を行うコアリング部１０８を備える。 - 特許庁

To improve a NOx reduction rate more than ever before by efficiently discomposing and discharging stored NOx from a NOx storage and reduction catalyst and by surely reducing and converting the discharged NOx.例文帳に追加

ＮＯx吸蔵還元触媒から吸蔵ＮＯxを効率良く分解放出させ且つその放出ＮＯxを確実に還元浄化し得るようにして従来よりもＮＯx低減率を向上する。 - 特許庁

In the surface of the gear teeth 44 formed in the outer peripheral face of the resin portion 43, a hard carbonaceous coating is formed by a plasma CVD method forming a film by discomposing a hydrocarbon gas by intermittently generated plasma, a plasma ion implantation method, or others.例文帳に追加

樹脂部４３の外周面に形成したギア歯４４の表面には、炭化水素ガスを断続的に発生させたプラズマで分解して成膜するプラズマＣＶＤ法、プラズマイオン注入法等により硬質炭素被膜を形成する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-coated body exhibiting excellent weatherability, discomposing properties of harmful gasses and other desired properties (such as transparency and film strength) while preventing corrosion to an intermediate layer, and to provide a photocatalyst coating liquid.例文帳に追加

中間層に対する浸食を防止しながら、優れた耐候性および有害ガス分解性、ならびにその他の所望の特性（透明性、膜強度等）を発揮する光触媒塗装体および光触媒コーティング液を提供する。 - 特許庁