To obtain spherical organic granules simply without the necessity of considering the installation of an auxiliary apparatus and the dispersed state of a liquid crosslinking agent incompatible with a solvent.例文帳に追加

有機物の球形の造粒物を、付帯設備の設置や溶媒に混和しない液体架橋剤の分散状態の考慮をする必要なく、簡単に得る方法を提供する。 - 特許庁

An air treatment device equipped with a breathable vessel 1 for housing an air treatment agent to be dispersed in a space in which an air flow F passes through, is also provided with an installation means 180 for fitting the air treatment device in the space.例文帳に追加

空気流Ｆが通過する空間に拡散する空気処理剤を収容する通気性の容器１を備える空気処理装置に、前記空間内に取り付けるための装着手段180をさらに設ける。 - 特許庁

In the powder mixing installation, the oil is introduced into the powder mixing machine in an oil pressurization condition, and the spray of the oil on the powder is performed in a condition of spraying the oil in a foggy state, thus the oil can be uniformly mixed and dispersed into the powder.例文帳に追加

粉体混合機設備において、オイル加圧状態にて粉体混合機へ投入し、粉体へのオイルの噴霧状態を霧状にて行うことにより、粉体にオイルが均一に混合分散することを見出し本発明を完成するに至った。 - 特許庁

By the current injection device 32, a harmonic current Im which is synchronized with the fundamental- wave voltage of a distribution system and whose intermediate order is at a nonintegral multiple of less than 2.7 times the funamental-wave voltage is injected into a lead-in wire 18 in a customer installation 14 provided with a dispersed power supply 30.例文帳に追加

電流注入装置３２は、分散電源３０を有する需要家設備１４の引込線１８に、当該配電系統の基本波電圧に同期しており、しかも当該基本波の２．７倍未満の非整数倍の中間次数の高調波電流Ｉ_m を注入する。 - 特許庁

To provide a roll bar installation structure for a vehicle, in which rigidity (connection strength) of a roll bar disposed on the seat back side of a vehicle is increased, and in which a side-impact collision load is transmitted at the time of a side-impact collision to the roll bar to be easily dispersed so as to improve impact absorbing performance.例文帳に追加

車両の座席後部側に配設されるロールバーの剛性（連結強度）を高めると共に、車両側突時、その側突荷重がロールバーに伝達され分散され易くして、衝撃吸収性能を向上させることができる、車両用ロールバーの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

By the current injection device, a harmonic current Im, which is synchronized with the fundamental-wave voltage of a distribution system, and whose intermediate order is at a nonintegral multiple of less than 2.7 times the fundamental-wave voltage, is injected into a lead-in wire 18 in a customer installation 14 provided with a dispersed power supply 30.例文帳に追加

電流注入装置３２は、分散電源３０を有する需要家設備１４の引込線１８に、当該配電系統の基本波電圧に同期しており、しかも当該基本波の２．７倍未満の非整数倍の中間次数の高調波電流Ｉ_m を注入する。 - 特許庁

To provide a water-retaining board which is set in soil or mixedly dispersed in the soil to be used and can be easily processed in accordance with water retainability or installation location to be excellent in construction properties, into which roots are easily get so as not to inhibit growth of plants, and which is decomposed in the soil to be naturally resolved when left as it is for a long period of time.例文帳に追加

土中に設置され、或いは土中に混合分散されて用いる保水板であって、保水性や設置場所に合わせて簡単に加工ができて施工性に優れ、しかも根が入り込み易くて植物の成長を妨げることがなく、長期間の放置の時は土中で分解されて自然に還元されるような保水材の提案をその課題とする。 - 特許庁

The stirrer, the heating equipment and the large electric source installation are eliminated by using a tubular body of which the inner diameter is 1-10 mm as the reactor to react the organic chlorine compound with the Na dispersed material and joining the fluid that contains the organic chlorine compound and the fluid that contains the Na therein by allowing them to flow in from the one end of the tube.例文帳に追加

有機塩素化合物とＮａ分散体を反応させる反応器を、内径が１〜１０ｍｍの管状体とし、管の一端より有機塩素化合物を含む流体と、Ｎａを含む流体とを流入させて内部で合流させ、反応させることで、攪拌機、加熱装置、大型の電源設備を省略できた。 - 特許庁

A high efficient and inexpensive waste treatment device provided which has a simple processing tank 7 integrated with a compact crushing mechanism 11 and a stirring mechanism, and facilitating handling operation control, and installation and use anywhere and by anyone, while efficiently performing treatment during travel by effectively fully using a necessary collecting time for wastes dispersed in a vast range, by a mobile waste treatment device loading the former device.例文帳に追加

簡潔な破砕機構と攪拌機構を一体化した単純な処理槽を持ち、取扱い運転管理が容易で、どこでも誰でも容易に設置使用できる高能率で安価な廃棄物処理装置を提供する一方、この装置を搭載した自走式廃棄物処理装置により、広範囲に分散した廃棄物の収集所要時間を有効に活用して走行中にも能率的に処理する。 - 特許庁

To provide a power distribution network enabling power supply at a lower cost by performing power transmission effectively without loss from dispersed power sources of middle and small scale, hardly being affected by an accident, and forming a free power market between power generating installation owners of middle and small scale and power demanders.例文帳に追加

中小規模の分散電源からの電力輸送を無用なロスをなくして効率的に行うと共に、事故時の影響を受けにくくし、さらに、中小規模の発電設備保有者と電力需要家との間に自由な電力売買市場を形成することにより、より安価な電力供給を可能とする配電ネットワークを提供する。 - 特許庁

Since an installation position and orientation of a visualization device 61 are set so as to observe the side of the protector 37, when an engine 55 is actuated to feed exhaust gas to the inside of an exhaust pipe 55, the state that the condensed water is actually dispersed to the side of the protector 37 is observed with sufficient accuracy.例文帳に追加

プロテクタ３７の側面を観測できるように、可視化装置６１の取付位置や向きを設定しているので、エンジン５５を作動させて排気ガスを排気管５５内に流した場合に、この可視化装置６１によって、実際に凝縮水がプロテクタ３７の側面に飛散する状態を精度良く観察することができる。 - 特許庁