duplication of workとは 意味・読み方・使い方

To automatically collect/execute total design information, etc. required for a creative work such as development/designing, to share know-how and skills of an experienced person and to avoid duplication of work processes.例文帳に追加

開発・設計などの創造的作業に必要な総合的設計情報等を自動的に収集／実行し、経験者のノウハウ、スキルを共有化し、作業プロセスの重複を回避すること。 - 特許庁

Cold-blooded concerns about duplication of work and maintainance hassles simply do not sufficiently explain the observed behavior.発音を聞く 例文帳に追加

作業の二重化に関する冷たい計算や、管理の面倒の話などでは、こういう観察される行動はどうしても説明できない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The Supreme Court Judgment of September 7, 1978 for the Case of One Rainy Night in Tokyo states, "The duplication of a copyrighted material means the act of reproducing a work based on its original, from which the contents and styles of the original work can be perceived."発音を聞く 例文帳に追加

ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー事件（最高裁昭和５３年９月７日判決）では、「著作物の複製とは、既存の著作物に依拠し、その内容及び形式を覚知させるに足りるものを再製すること」としている。 - 経済産業省

However, according to the interlocutory judgment of the File Rogue Case (Judgment of January 29, 2003 of the Tokyo District Court), where the initial purpose of duplication through was the public transmission of a copyrighted work, this duplication will constitute an infringement of the diplication rights (the judgment of appeal, Judgment of March 31, 2005 of Tokyo High Court, still supports this view).発音を聞く 例文帳に追加

但し、ファイルローグ事件中間判決（東京地裁平成１５年１月２９日判決）では、利用者が当初から公衆送信目的で複製を行った場合には複製権侵害となるとされている（なお、控訴審判決である東京高裁平成１７年３月３１日判決もこの考え方を維持している）。 - 経済産業省

On the other hand, if it is still possible to directly perceive the characteristic features of the original copyrighted work from the duplicated work despite the reduction of its graphic mode and size, then the creation of its thumbnail image will constitute an infringement of duplication rights.発音を聞く 例文帳に追加

なお、解像度を低下させ、画像を縮小したにもかかわらず、元の著作物の特徴的部分を直接感得しうると評価できる場合は、サムネイル画像の作成において、複製権を侵害することとなる。 - 経済産業省

However, some argue that "It is meaningless, in discussing the elements that constitute the infringement of copyrights, to make a distinction between a duplication and a secondary copyrighted work" ("Overview on Copyright Law 2nd Edition" by Yoshiyuki Tamura, p.47). In fact, many court precedents discuss comprehensively "whether the right of duplication or of adaptation is infringed" without analyzing whether a secondary copyrighted work is creative or not. There would be little necessity to discuss whether the infringement constitutes a duplication or to an adaptation. Therefore, here our analysis shall be made on the assumption that the infringement constitutes the duplication.発音を聞く 例文帳に追加

とはいえ、著作権侵害の要件を論じる際に、それが複製物か二次的著作物かを区別する実益はない」とする見解もあり（田村善之「著作権法概説第２版」４７頁）、実際に多くの裁判例においては、二次的著作物の創作性を検討することなく「複製権又は翻案権を侵害するか」という択一的枠組みで検討されており、ここで複製か翻案かを論じる実益はほとんどないと考えるため、ここでは、複製として検討する。 - 経済産業省

To provide a form for duplication, which is capable of reducing a translation work especially (a work for translating a form, written in Japanese, into another form, written in a foreign language, comprising the same contents substantially, for example,).例文帳に追加

本発明は、複写式帳票に関し、特に翻訳作業（例えば、日本語で記載された帳票から外国語で記載された帳票へ、実質的に同じ内容で転記する作業）が低減できる複写用の帳票を提供する。 - 特許庁

In this regard, there is a court precedent where, the court ruled that a small image of a calligraphy work appearing in a photo shall not constitute an infringement of duplication rights, or adaptation rights or the right of integrity (Tokyo High Court Judgment of February 18, 2002 for the Case of Setsugetsuka).発音を聞く 例文帳に追加

この点については、書が、写真中に小さく写っていた場合に、複製権侵害、翻案権侵害、同一性保持権侵害を否定した事案（「雪月花事件」東京高裁平成１４年２月１８日判決）がある。 - 経済産業省