embarrassed withとは 意味・読み方・使い方

Tom seems to have fallen in love with Mary at first sight looking embarrassed and blushing.例文帳に追加

トムってね、メアリーが頬を赤らめ恥じらう姿に一目惚れしたらしいよ。 - Tatoeba例文

After everything that was said at the church, and with her pregnancy, maybe she was embarrassed, skipped town.例文帳に追加

教会で言われた事も 妊娠している事も きまりが悪くて 町を逃げ出したのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People of the ISHII clan was embarrassed with the unexpected visit of the lord, started to broil sardines hastily for lunch.発音を聞く 例文帳に追加

突然の主君の来訪に、石井家では慌てて昼食の準備を始め、鰯を焼いてもてなすことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the degrees of skill differ between the users, the user with the low degree of skill does not become bewildered, nor the user with the high degree of skill feels embarrassed.例文帳に追加

ユーザ間の熟練度が異なっても、熟練度の低いユーザがとまどうことがなく、また、熟練度の高いユーザがもてあますこともない。 - 特許庁

When they tell receivers about a world which humans don't know with confidence, it is often difficult to judge if it is true and makes receivers embarrassed.発音を聞く 例文帳に追加

人間の知らぬ世界の事を自信を以って強く告げてくるので、判別は困難で多くの場合、審神者は参ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To resolve the problem that a person having slight difficulty in hearing is embarrassed with a hearing aid and the problem that a bifocal spectacles are improperly used due to a loosing frame though being always put on.例文帳に追加

この課題は軽度の難聴では補聴器の使用をもてあます、また遠近両用目がねは常に掛け通すものであるがフレームのゆるみがあると不適正な使用になる。 - 特許庁

In middle school, I was talking with my therapist, and seeing as we were having such a great talk, I suddenly thought "There's a chance", and I tried to get a kiss. But she told me to stop. Then, as I headed to my next class, I felt so embarrassed.例文帳に追加

中学校の時に、あるセラピストの女性の方と話した後、すごく話が弾んだから突如「これは脈あり」って思って、キスしようとしたんだ。そしたら「やめなさい」って怒られた。その後、次の授業に向かいながら、すごく恥ずかしくなった。 - Tatoeba例文

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus with high operability capable of inputting and measuring the examination attributes easily, where a doctor or a laboratory technician is not embarrassed by the operation of the ultrasonic diagnostic apparatus while a diagnosis is accelerated by automatic measurement.例文帳に追加

自動計測化によって診断の迅速化を図る一方で、操作者である医師あるいは検査技師が、超音波診断装置の操作に戸惑うことなく検査項目を簡単に入力し計測できる、操作性の高い超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁