ex allとは 意味・読み方・使い方

I skimmed all his posts, anyone linked to his pages, hoping for a crazy ex or superpowered stalker.例文帳に追加

彼のページには誰でもリンクできたので、 ざっと目を通しました。 頭のいかれた元恋人や強引なストーカーが いるんじゃないかと思って・・・ でも、彼は潔白でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

KOI8-R is a successor for KOI-8, a de-facto standard for Internet Mail, News, WWW and other interactive services at least all over the ex-SU territory.発音を聞く 例文帳に追加

KOI8-R は、少なくとも旧ソビエト連邦の全ての圏内においてインターネットのメール・ニュース・WWW・その他の対話的サービスの事実上の標準であった KOI-8 を継承するものである。 - JM

At that time, the ex-retainers of the Enya family, who have been in row houses in Oni-yokocho disguising themselves, come to tell Gengobe that they finished all the preparation for the vengeance against their master's enemy and they allow him join in.発音を聞く 例文帳に追加

ここに、鬼横町の長屋に住む店子に身をやつしていた塩冶浪士の面々が、仇討ちの準備万端調ったと、源五兵衛を迎えに来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This management guidance device EQ receives lottery ratio data EX from a host computer 1 grasping operation contents of all the game machines 2 and informs whether exchange for the pachinko prize is necessary or not individually.例文帳に追加

全ての遊技機２の動作内容を把握するホストコンピュータ１か抽選率データＥＸを受けて、景品との交換が必要か否かを個別に報知する管理誘導装置ＥＱである。 - 特許庁

* Write down all necessary information including location of each group company to show that the applicant fulfills the requirements for “group companies” referred to Note in Table 1.(Ex: capital ties, etc.)発音を聞く 例文帳に追加

＊拠点の所在地（国名）、グループ会社の定義（本要綱の別表１の（注）を参照のこと。）に該当することとなる根拠（資本関係等）が明確になるよう記載すること。 - 経済産業省

(4) An action shall be filed to the Patent Court in writing. Copies of the action and of all briefs shall be attached for the adversary. The action and all briefs shall be served on the adversary ex officio.発音を聞く 例文帳に追加

(4) 訴えは書面により，連邦特許裁判所に対して提起しなければならない。訴状及びすべての趣意書の写しが，相手方のために，添付されるものとする。訴状及びすべての趣意書は，職権により相手方に送達される。 - 特許庁

"There they were at it, all the cardinals and bishops and archbishops from all the ends of the earth and these two fighting dog and devil until at last the Pope himself stood up and declared infallibility a dogma of the Church ex cathedra.発音を聞く 例文帳に追加

「そこで彼ら、あらゆる地球の果てから来たすべての枢機卿、司教、大司教たちとこの二人の闘士たちがそうしていると、ついに教皇その人が立ち上がり、不可謬性は教会の教義であると教皇座から宣言したのだ。 - James Joyce『恩寵』

The decisions of the Patent Office shall contain the grounds therefor, and shall be in writing and be communicated ex officio to all interested parties, even if they have been pronounced in accordance with sentence 2.発音を聞く 例文帳に追加

特許庁の決定は，その理由を含むものとし，それが第2文に従い下された場合であっても，書面により行われ，すべての関係当事者に職権で送達されるものとする。 - 特許庁