failure of reinstatementとは 意味・読み方・使い方

The request for reinstatement shall state: (a) the name and address of the applicant for reinstatement and the number of the patent application in question; and (b) the circumstances which led to the failure to comply with the time limit, and shall be accompanied by the prescribed fee and by evidence verifying any statement made in relation to the circumstances mentioned in subparagraph (b).例文帳に追加

回復の請求には，次を記載する。 (a) 回復の申請人の名称及び宛先並びに当該の特許出願の番号，及び (b) 期間の不遵守に至った事情，また，所定の手数料及び(b)にいう事情に関して行った記載を証明する証拠を添える。 - 特許庁

Within three months following notification of the decision, the patentee may lodge an appeal for reinstatement of his rights if he can provide legitimate reasons for failure to pay the annual fee.発音を聞く 例文帳に追加

特許権者は，決定の通知から 3月以内に，当該年次手数料納付の懈怠に対する正当な理由を提示することを条件として，自らの権利の回復を申し立てることができる。 - 特許庁

Nor shall reinstatement of rights be granted in cases of failure to observe the time limit laid down in section 37 for appeal against decisions referred to in section 36, second paragraph.例文帳に追加

また，第36条第2段落にいう決定に対する審判請求についての第37条に規定の期限の不遵守の場合も権利の回復は認められない。 - 特許庁

(ii) any right which has been abrogated, or thing which has ceased to be in force or to exist, by reason of a failure to comply with any time limit which has been prescribed or which the Registrar has specified, and the conditions for such reinstatement.例文帳に追加

(ii)所定の又は登録官が指定した期限を遵守しなかったために，無効となった権利，又は失効した若しくは存在を失った事項，及び，当該回復の条件に関して。 - 特許庁

Where it is declared in accordance with subarticle (3) above, the owner of the certificate may, within the six months following the expiry of the prescribed period, lodge an appeal for reinstatement of his rights if he can give legitimate reasons for his failure to pay the fee.発音を聞く 例文帳に追加

(3)によって権利喪失が宣言された場合において，登録証明書の所有者は，手数料を納付しなかったことについて正当な理由を示すことができるときは，所定期間の満了後 6月以内に，権利回復の申立をすることができる。 - 特許庁

Where an application for registration of a design is deemed to have been withdrawn following the applicant's failure to comply with a time limit under this Ordinance (including any time limit set by the Registrar) and the applicant has by notice filed with the Registrar requested reinstatement of the application, then--発音を聞く 例文帳に追加

意匠登録出願が，出願人が本条例に基づく(登録官の定める期限を含む)期限を遵守しなかったために取り下げたとみなされた場合において，出願人が当該出願の回復を請求する通知を登録官に提出したときは， - 特許庁

1. The rights deriving from a patent application or a patent which, due to failure to pay an annual fee, have lapsed for reasons independent of the will of the owner and which have not been subject to an extension of time limits on the basis of the preceding Article, may be reinstated by individual Ministerial decision. The request for reinstatement shall be submitted to the Service within 20 months as from the date of lapse of the rights.例文帳に追加

(1) 年金の不納付によって特許出願人若しくは特許権者の意思と無関係な理由から消滅し，かつ，第69条に基づいて期限を延長されなかった特許出願又は特許から生じた権利については，個々の大臣決定によって回復することができる。回復を求める請求は，当該権利の消滅から20月以内に庁に対して提出しなければならない。 - 特許庁