fallen aboutとは 意味・読み方・使い方

Genji's older brother, Emperor Suzaku has fallen ill and thought of entering into priesthood, but he hesitates because he feels anxious about the future of his beloved daughter, Onna Sannomiya (the Third Princess), who does not have any guardian.発音を聞く 例文帳に追加

源氏の兄朱雀帝は病気を患い出家しようとするが、後見人の居ない愛娘女三宮の将来が心配で躊躇している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyuga-no-kuni Fudoki Itsubun (unknown description of regional climate, culture, etc. of Hyuga Province) describes that Ninigi fallen from the heaven with rice in the husk threw them about on the ground.発音を聞く 例文帳に追加

また、日向国風土記逸文には、天降ったニニギが天から持って来た籾を地上に撒き散らしたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that 'Myojo', whose circulation had fallen due to the gossip about the relationship between Tekkan and Akiko, began to increase its sales again for her popularity among young readers.発音を聞く 例文帳に追加

そして、鉄幹と晶子のゴシップで購買数が落ち込んだ「明星」は逆に売れ出したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a story about 'A woman painted on a folding screen' in the first part of an essay by FUJIWARA no Ietaka "Ochiguri monogatari" (The Story of Fallen Chestnuts) written in Bunsei era.発音を聞く 例文帳に追加

藤原家孝による文政時代の随筆『落栗物語』前編「屏風画の女」に記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there is a legend about the poet ONO no Komachi: where Komachi ONO had fallen ill and to convalesce took to bathing at 'Onowaki,' a nearby hot spring.発音を聞く 例文帳に追加

近くに小野小町が病となり、温泉に入り快癒したという「小野脇」があり、小野小町伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Something not recorded in the official "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) history that occurred two years later (on June 11, 728) were entries about the tributes from participants in horseback archery and sumo having fallen into arrears.発音を聞く 例文帳に追加

これは正史の『続日本紀』には載っていないものの、2年後の神亀5年4月辛卯（25日）（728年）条に騎射・相撲に参加する者の貢進の停滞に関する記事があること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There remains another story about that, according to it, 'a surveyor, who had been requested many things on selecting the route, got angry and throw a ruler on the map, then they decided the route as the ruler had fallen'; however it is considered that both stories are only legends.発音を聞く 例文帳に追加

なお、この話については「測量技師がルート選定にいろいろ注文を付けられて腹を立て、放り投げた定規が地図の上に落ちたところに決めた」という異説もあり、いずれも伝説の域を出ないと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otherwise, about the seed 13 fallen before the spraying of the dissolved solution on the soil, the dissolved paper intercepts the sunlight and a small amount of rain water is absorbed in the dissolved paper from the raw material of the waste paper is not penetrated into the soil, thus the weed is not grown.例文帳に追加

また、溶解液の散布前に土壌に落下していた種も、溶解紙が太陽光を遮断するうえ、廃紙を原料とする溶解紙が少量の雨水を吸収し、土壌に浸透させないので、雑草が生育しない。 - 特許庁