fast boatとは 意味・読み方・使い方

When Benkei asks if he could arrange a boat secretly, the fisherman says that a fast boat is available.発音を聞く 例文帳に追加

ところで内密に船は用意したかと弁慶が問うと、船足の速い船を用意したと漁師は答える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the load on an angler, received from a towed boat in a fast river.例文帳に追加

流れのある川において、引き舟から受ける釣り人の負荷を軽減する。 - 特許庁

a large, fast warship used for attacking with torpedoes called torpedo-boat destroyer発音を聞く 例文帳に追加

魚雷を主たる兵器とし,高速を利用して敵艦を攻撃する小型の軍艦 - EDR日英対訳辞書

He caught the painter and made it fast, and we fell to loading the boat for our very lives.発音を聞く 例文帳に追加

船をつなぐ縄をもち手早く括りつけると、われわれは死にもの狂いで荷物を積み込みはじめた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

With all this in our minds, we waded ashore as fast as we could, leaving behind us the poor jolly-boat and a good half of all our powder and provisions.発音を聞く 例文帳に追加

こんなことを考えながら、ボートを捨て、火薬と食料の半分あまりはそのままほって置いて、われわれはできるかぎり急いで岸まで歩いた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Shirakawa yofune' (Sound asleep) means that someone was fast asleep and totally unaware of what was going on around, which is based on the anecdote-- when a lier told that he had been on a journey to Kyoto, and he was asked about the Shirakawa area, he thought he was asked about the Shira-kawa River and told that he was not aware much of the river because he traveled down the river by boat in darkness of night, there, he was caught in his lie.発音を聞く 例文帳に追加

京都に旅行へ行ったと嘘をつく人が、この白河（白川）の地について聞かれ川のことだと思い、夜に船で通ったのでよく知らないと答え、嘘がばれたという逸話から、熟睡して前後を知らないことを「白河夜船（白川夜船）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This offended Alice a little, so there was no more conversation for a minute or two, while the boat glided gently on, sometimes among beds of weeds (which made the oars stick fast in the water, worse then ever), and sometimes under trees, but always with the same tall river-banks frowning over their heads.発音を聞く 例文帳に追加

これでアリスはちょっと腹が立ったのでしばらくは会話がありませんでしたが、その間にもボートはゆっくりとただよい、ときどき水草の茂みの中（こうなると、オールは水の中でびくともしなくなり、いつにも増してひどいことになります）、そして時には樹の下を通りますが、いつでも頭上には、同じ背の高い川岸がそびえているのでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』