first commitとは 意味・読み方・使い方

The first faults are theirs that commit them, the second theirs that permit them.例文帳に追加

一回目の罪はそれを犯した者のもの、二回目はそれを許した者のもの - 英語ことわざ教訓辞典

The first and second replication managers commit data in the first and second consistency groups of first and second journals to first and second target storages respectively in response to the first and second replication managers having received commit commands.例文帳に追加

第１及び第２レプリケーションマネージャは、コミットコマンドを受信した第１及び第２レプリケーションマネージャに応答して、第１及び第２ジャーナルの第１及び第２整合性グループ内のデータを、第１及び第２ターゲットストレージそれぞれにコミットする。 - 特許庁

Jusuke KOKUBUN was the first (in the "Seinan Kiden book" it was Sokuro OGURA) to pull out his sword and commit suicide.発音を聞く 例文帳に追加

まず国分寿介（『西南記伝』では小倉壮九郎）が剣に伏して自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, do a reality check: Why do I want to commit a new package?発音を聞く 例文帳に追加

まず真実に目を向けてください。 なぜ私は新しいパッケージをコミットしたいのか、と。 - PEAR

Moreover, a second resource manager 30 stores the data temporarily in a second resource 31 in a second form and performs commit processing in accordance with a first commit demand.例文帳に追加

また、第２のリソースマネージャ３０は、上述のデータを第２のリソース３１に第２の形態で一時的に格納し、第１のコミット要求に応じてコミット処理を行う。 - 特許庁

Second acquisition means acquires a commit interval stored in commit interval storage means, in association with the structure identification information acquired by the first acquisition means.例文帳に追加

第２の取得手段は、第１の取得手段によって取得された構造識別情報に対応づけてコミット間隔格納手段に格納されているコミット間隔を取得する。 - 特許庁

It believed that the late Heian period samurai MINAMOTO no Tametomo (1139 - 1177) was the first to commit seppuku.発音を聞く 例文帳に追加

切腹は、平安時代末期の武士である源為朝（1139年（保延5年）-1177年（嘉応2年））が最初に行ったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These first two sentences of Shichibutsu Tsukaige (Verse of the admonishment of the seven Buddha's) have the meaning 'Do not commit evil, do good deeds.'発音を聞く 例文帳に追加

七仏通誡偈(しちぶつつうかいげ)の初めの2句を書したもので、「悪いことはするな、よいことをせよ」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス