第一回目の英語

また、第一回目燃料噴射の噴射時間を第二回目燃料噴射以降の噴射時間より長くする。例文帳に追加

The time for injection at the 1st fuel-injection is made longer than the time for injection in the 2nd fuel-injection and thereafter. - 特許庁

送信制御手段は、第１回目の送信と第２回目の送信との間の間隔を一定の規則の元に変化させる。例文帳に追加

A sending control means changes an interval between the first sending and the second sending according to a given rule. - 特許庁

この第２回目の画像信号と上記記憶された第１回目の画像信号とを合成処理して一枚の高解像度画像を作成する。例文帳に追加

The second image signal and the stored first image signal are subjected to composite processing to prepare one image with high resolution. - 特許庁

一層目の布線回路板１の一方の段差部３に第一のバスバー回路板５を係合させ、布線回路板１の他方の段差部４に、二層目の布線回路板２に固定した第二のバスバー回路板６を係合させる。例文帳に追加

The first bus bar circuit board 5 engages with one level difference part 3 of the first layer wiring circuit board 1 and the second bus bar circuit board 6 secured to a second layer wiring circuit board 2 engages with the other level difference part 4 of the wiring circuit board 1. - 特許庁

次に、第一の予測値および２回目の計測値に基づいて次回の予測値の生成を行なう。例文帳に追加

Then, the next prediction value is generated on the basis of the first prediction value and the second measurement value. - 特許庁

第一制御装置１は、前方第一目標回転角ＴＧＦＣＬ１と前方第二目標回転角ＴＧＦＣＬ２とを比較し、その比較結果に基づいて、第一制御装置１の異常判定を行う。例文帳に追加

The first control unit 1 compares the first forward target rotation angle TGFCL1 with the second forward target rotation angle TGFCL2, and decides the abnormality of the first control unit 1 based on the comparison result. - 特許庁

第２の射出成形パターンで特徴付けられる第２の方法は、第一のキャビティ群に対する第一回目の充填工程と第二のキャビティ群に対する第二回目の充填工程とを行うとともに、第一回目の充填工程の終了後に全ゲートを閉鎖し、第二回目の充填工程の終了前に全ゲートを開口させて全キャビティに対する保圧工程を行う。例文帳に追加

In a second method characterized by a second injection molding pattern, the first filling process to a first cavity group and the second filling process to a second cavity group are performed and all of the gates are closed after the completion of the first filling process while all of the gates are opened before the completion of the second filling process to perform the dwelling process of all of the cavities. - 特許庁

第一遊星歯車２２を支承する第１キャリア２３と２段目の遊星歯車列の第２太陽歯車２６とを一体回転させる。例文帳に追加

A first carrier 23 supporting the first planetary gear 22 is integrally rotated with a second sun gear 26 in a second train of planetary gears. - 特許庁