One MPLS route is first set.例文帳に追加

先ず、MPLS経路を１本張る。 - 特許庁

First set your own house in order.例文帳に追加

まずは自分のことをしっかりやれ。 - Weblio Email例文集

win six games in the first set発音を聞く 例文帳に追加

第 1 セットで 6 ゲームとる[勝つ]. - 研究社 新英和中辞典

He is the first Indian I ever set eyes upon.発音を聞く 例文帳に追加

インド人を初めて見た - 斎藤和英大辞典

He lost the first set two six.例文帳に追加

彼は第1セットを2‐6で失った - Eゲイト英和辞典

If the first byte is 0 the Q-bit will not be set.発音を聞く 例文帳に追加

0 だと、 Q ビットをセットしない。 - JM

First Pro Basketball League Set to Start発音を聞く 例文帳に追加

初のプロバスケットリーグ，開幕へ - 浜島書店 Catch a Wave

First, set the following settings:発音を聞く 例文帳に追加

まず、以下の設定を行います - 京大-NICT 日英中基本文データ

Asagoe took the first two games in the first set.発音を聞く 例文帳に追加

浅越選手は，第１セットの最初の２ゲームを取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The substrate characteristic of the first set has the first dielectric constant and the first permeability.例文帳に追加

第一組の基板特性は、第一誘電率と第一透磁率を有する。 - 特許庁

semaphore of the semaphore set, where the first semaphore of the set is numbered 0.発音を聞く 例文帳に追加

セマフォ集合の最初のセマフォには番号 0 が振られる。 - JM

First, a set of display images is selected from the set of input images.例文帳に追加

まず始めに、入力画像組から表示画像組を選択する。 - 特許庁

To the skin set part of a drag, a first spacer tool is set.例文帳に追加

下型の表皮セット部に、第１スペーサ治具をセットする。 - 特許庁

Fetch the first column of the first row of data returned from a result set and free the result set.発音を聞く 例文帳に追加

結果セットから最初の行の最初のカラムの値を取得し、結果セットを開放します。 - PEAR

A first set of values for the parameters is set and the model is used to generate a first spectrum.例文帳に追加

第一スペクトルを生成するために、パラメータの第一セットの値が設定され、モデルが使用される。 - 特許庁

The first set voltage V1 is set to be higher than the second set voltage V2 in voltage level.例文帳に追加

第１設定電圧Ｖ１のレベルは、第２設定電圧Ｖ２のレベルよりも高いレベルに設定される。 - 特許庁

The first-time notice of the reasons for refusal is set to “the first notice of reasons for refusal.”発音を聞く 例文帳に追加

一回目の拒絶理由通知は、「最初の拒絶理由通知」となる。 - 特許庁

A first phase of the data set is presented to the first data detection circuit.例文帳に追加

データセットの第１の位相は、第１のデータ検出回路に渡される。 - 特許庁

A first key is previously set in a first USB memory 1.例文帳に追加

第一のＵＳＢメモリ１に、第一のキーを予め設定しておく。 - 特許庁

The pocket edition is to be sold as a set of three volumes (the first, second, and third).発音を聞く 例文帳に追加

文庫版は上中下の3分冊で発売されます。 - Weblio Email例文集

That was the first time that I had set foot on foreign soil.発音を聞く 例文帳に追加

その時僕は初めて外国の土を踏んだのです. - 研究社 新和英中辞典

He was the first Japanese to set foot on British soil.発音を聞く 例文帳に追加

彼はイギリスの土を踏んだ最初の日本人だった. - 研究社 新和英中辞典

Adams was the first Englishman that ever set foot on Japan's soil.発音を聞く 例文帳に追加

初めて日本の地を踏んだ英国人は Adams - 斎藤和英大辞典

Adams was the first Englishman that ever set foot on Japan's soil.発音を聞く 例文帳に追加

日本の地を初めて踏んだ英国人は Adams - 斎藤和英大辞典

Adams was the first Englishman that ever set foot on Japanese soil.発音を聞く 例文帳に追加

日本の地を初めて踏んだ英国人は Adams - 斎藤和英大辞典

He set his face against the match from the first.発音を聞く 例文帳に追加

彼は始めからこの縁談に反対した - 斎藤和英大辞典

Adams was the first Englishman to set foot on Japan's soil.発音を聞く 例文帳に追加

日本の地を一番先に踏んだ英国人は Adams - 斎藤和英大辞典

Adams was the first Englishman to set foot on Japanese soil.発音を聞く 例文帳に追加

日本の土地を初めて踏んだ英国人は Adams - 斎藤和英大辞典

The first low kick was the set-up for this!?例文帳に追加

１発目のローキックはこの布石か！？ - Tatoeba例文

The first half of the story is set in Boston.例文帳に追加

物語の前半はボストンが舞台となっている。 - Tatoeba例文

kit consisting of a set of bandages and medicines for giving first aid発音を聞く 例文帳に追加

応急手当てをするための、包帯と薬から成るキット - 日本語WordNet

The first low kick was the set-up for this!?発音を聞く 例文帳に追加

１発目のローキックはこの布石か！？ - Tanaka Corpus

First make sure your date and time is set correctly using dateMMDDhhmmYYYY. Use UTC time.発音を聞く 例文帳に追加

まずdateMMDDhhmmYYYYを使って時刻を合わせます。 - Gentoo Linux

First we set the root password by typing:発音を聞く 例文帳に追加

最初にrootのパスワードを入力して設定します。 - Gentoo Linux

Set the following properties for the first Button:発音を聞く 例文帳に追加

最初のボタンに次のプロパティーを設定します。 - NetBeans

First we need to set the default value, using setDefaultPref.発音を聞く 例文帳に追加

まずはsetDefaultPrefを使用してデフォルト値を設定しましょう。 - PEAR

Worksheet::setFirstSheet--Set this worksheet as the first visible sheet.発音を聞く 例文帳に追加

Worksheet::setFirstSheet--このワークシートを最初に見えるシートにする(必須) - PEAR

Set this worksheet as the first visible sheet.発音を聞く 例文帳に追加

最初に見えるシートとしてこのワークシートをセットします。 - PEAR

If set, first ID of result-array is returned発音を聞く 例文帳に追加

設定した場合は、結果の配列の最初の ID を返します。 - PEAR

For example, to set the first weekday to Sunday:発音を聞く 例文帳に追加

例えば、日曜日を週の開始日に設定するとき: - Python

Set the first sequence to be compared.発音を聞く 例文帳に追加

比較を行うひとつ目の文字列を設定します。 - Python

ConfigurationFile First, the xdm configuration file should be set up.発音を聞く 例文帳に追加

設定ファイルまずxdmの設定ファイルの設定を行う。 - XFree86

He set up Hakusan Park, Japan's first national public park.発音を聞く 例文帳に追加

本邦初の国立市民公園の白山公園を開設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 5, Imperial headquarters was set up for the first time in history.発音を聞く 例文帳に追加

5日には史上初の大本営を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス