formal titleとは 意味・読み方・使い方

the professor didn't like his friends to use his formal title発音を聞く 例文帳に追加

その教授は友人が彼の公式の称号を使うのを好まなかった - 日本語WordNet

Empress Komyo' was not a shigo (posthumous title) or a posthumous title, but a common name, and her formal honorary title was 天平応真仁正皇太后 (Empress Dowager Tenpyo Oshinninsho).発音を聞く 例文帳に追加

なお、「光明皇后」というのは諡号や追号の類ではなく通称で、正式な尊号は天平応真仁正皇太后という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The honorific mountain prefix is Zuiryusan and it goes under the formal title of Taiheikokoku-Nanzen-Zenji.発音を聞く 例文帳に追加

山号は瑞龍山、寺号は詳しくは太平興国南禅禅寺（たいへいこうこくなんぜんぜんじ）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its formal name is Honen-in Banbukyo-ji Temple on Mt. Zenki but is more commonly known by its honorific Buddhist title of Honen-in.発音を聞く 例文帳に追加

正式な寺名は、善気山法然院萬無教寺と号するが、院号の法然院で名が通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any daimyo authorized to hold a yakata-go title was allowed to have his retainers wear samurai eboshi (a lacquered hat), hitatare (a kind of court dress in old days) and suo (formal middle rank dress, usually includeing jacket and hakama).発音を聞く 例文帳に追加

なお、屋形号を許された大名の家臣は侍烏帽子と直垂、素襖の着用を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the user designates a program whose abbreviated program title is displayed on the program guide, a formal program title not abbreviated is displayed to be capable of simply displaying an ordinary program title, whereby the user can easily grasp a relationship between the abbreviated program title and the ordinary program title.例文帳に追加

また、番組表上で短縮番組タイトルが表示されたある番組を指定すると、短縮化していない正式な番組タイトルを表示することで、簡単に通常の番組タイトルを表示させることができ、かつ短縮番組タイトルと通常の番組タイトルの関係を掴みやすくすることができる。 - 特許庁

Afterward, Gosankyo (Three Lord: three junior collateral houses of the Tokugawa family) was established, so the Owari Tokugawa family was not able to produce a Seitaishogun (the formal title name of the Shogun, which originally means the commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians) to the end.発音を聞く 例文帳に追加

その後には御三卿が創設されたため、結局、尾張家からは征夷大将軍を出せなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amongst such individuals there were people who gave themselves the (unofficial) private title of `Goshi` however this was not formal arrangement, but instead, a private title, and therefore such individuals can be easily confused with `true` goshi when considering goshi from an academic standpoint.発音を聞く 例文帳に追加

彼らの中には、非公認の自称や私称として「郷士」を名乗る者も存在したが、制度ではなく私称であるので、学術的に郷士を考える際に混同すべきではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス