from either wayとは 意味・読み方・使い方

The opening and closing cover is revolved upward around a fulcrum of the fulcrum shafts and the bearings on the opposite side when the opening and closing cover is lifted up in such a way as to release the fulcrum shafts from the bearings from either one side of it.例文帳に追加

開閉カバーをそのいずれか一方の側から支点軸を軸受から離脱させるように持ち上げると、開閉カバーが反対側の支点軸及び軸受を支点にして上方に回動する。 - 特許庁

This way, this air conditioner can change its specification easily to either the structure of allowing access to a control box from outside the casing 1 or the structure of allowing access to it from inside the casing.例文帳に追加

このようにして、コントロールボックスに対し筐体１の外側からアクセスする構造、または内側からアクセスする構造のどちらにでも容易に仕様を変更することができる。 - 特許庁

The three-way valve is equipped with a fluid inlet 1, a first outlet 2 and a second outlet 3, and makes a refrigerant flowing in from the fluid inlet flow out from either the first outlet (cooling cycle side) or the second outlet (heating cycle side).例文帳に追加

流体入口１と第１出口２と第２出口３とを具備し、流体入口から流入した冷媒を第１出口（冷房サイクル側）又は第２出口（暖房サイクル側）のどちらかから流出させる三方弁である。 - 特許庁

To make it possible to simply switch transmission in a series unit for a two-way CATV system allowed to be switched to either one of outgoing signal transmission and two-way transmission and to prevent the system from being carelessly switched by a person other than a manager.例文帳に追加

下り信号伝送用及び双方向伝送用のいずれかに切り換え可能な双方向ＣＡＴＶシステム用直列ユニットにおいて、その切り換えを簡単に行うことができ、且つ、管理者以外のものが不用意に切り換えるのを防止できるようにする。 - 特許庁

A first television terminal 2a and a second television terminal 2b are established to either of two-way communication mode and one-way communication mode by switching respectively a first switching switch 4a and a second switching switch 4b from the outside of the case 10.例文帳に追加

第１のテレビ端子２ａ及び第２のテレビ端子は、それぞれ第１の切り替えスイッチ４ａ及び第２の切り替えスイッチ４ｂを筐体１０の外部から切り替えることにより、双方向通信用と片方向通信用とのどちらかに設定される。 - 特許庁

This way, in either system of Kanto or Kansai, since it isn't helping people obtain an illegal ride, the Kansai business-style card such as Surutto KANSAI or J-Thru card is ideal from the user's point of view.発音を聞く 例文帳に追加

関東、関西いずれの方式にしろ、不正乗車の手助けになることはないのであるから、スルッとKANSAIやJスルーカードを中心とした関西事業者系カードは、利用者の視点に立った取り扱いを採用したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some komahe and someko (both are one of the shinabe) offered a certain amount of required materials and costs every year, while the others offered either labor in such a way that one member from each shinabe served government offices on a periodic rotating or temporary basis, or a certain amount of products.発音を聞く 例文帳に追加

狛戸及び染戸の一部は毎年一定量の料物を貢納したが、その他は1戸あたり1名が一定期間の交替制か臨時に官司に上番して労役を行うか一定量の製品を貢納した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the rest of one round of rotation of the hob 41, at least either of the hob 41 and the workpiece 2 is moved along the other radial direction of the hob 41 in such a way that the hob 41 and the workpiece 2 separate from each other.例文帳に追加

その後ホブ４１の１回転のうち残りの回転量において、ホブ４１とワーク２とが互いに離間するように、ホブ４１およびワーク２のうちの少なくとも一方を、ホブ４１の半径方向他方に沿って移動させる。 - 特許庁