gone down withとは 意味・読み方・使い方

But the number of female dhampir guardians has gone down way too much to risk losing one with such potential.例文帳に追加

しかし ダンピールの女性が 減って 彼女のような能力者が 消滅する危険が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I filled it with schoolwork and ambition, but... deep down, I knew... it could never be filled, because... she was gone.例文帳に追加

私はそこを勉学と 野心で満たしたけど ずっと深くて 埋めることは出来ないと悟った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and to complete our helplessness, down came Hunter with the news that Jim Hawkins had slipped into a boat and was gone ashore with the rest.発音を聞く 例文帳に追加

ハンターがジム・ホーキンズがボートにもぐりこんで一緒に上陸してしまったと知らせてきたので、どうすることもできなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He shot a lot of arrows desperately, shooting down bando musha (warriors from east Japan) and, after all his arrows were gone, he mowed down his enemies with a long Japanese sword and a sword that was more like the blade of a giant halberd, holding them in his respective hands.発音を聞く 例文帳に追加

さんざんに矢を射て坂東武者たちを射落とし、矢が尽きれば、大太刀、大長刀を左右の手に持って、敵を斬りまくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a doll having functions which serve as assistance when a very old person meets with an accident or comes down with an illness in the place where he has gone.例文帳に追加

高齢者が外出先で事故に遭ったり、病気で倒れたときの補助となるような機能性を持たせた人形はない。 - 特許庁

The seas around Australia have been studied before, but until now researchers have only gone down about 100 meters with diving equipment.発音を聞く 例文帳に追加

オーストラリア周辺海域は以前にも調査されたことがあるが，これまでは研究員が潜水器具を使って100メートルほど潜っただけだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the air is pumped from underneath the bladder which is stretched over this glass, you will see the effect in another shape: the top is quite flat at present, but I will make a very little motion with the pump, and now look at it—see how it has gone down, see how it is bent in.発音を聞く 例文帳に追加

こいつの下の空気を吸い出すと、別の形で影響がわかるでしょう。いま、てっぺんはかなり平らですけど、でもポンプをほーんのちょっとだけ動かしてみましょう。さあどうなるでしょうか。へこみましたね。内側にくぼんでます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

when a frightened housemaid brought the news that Gaffer Bedshaw had that very morning, not more than an hour back, gone violently insane, and was strapped down at home, in the huntsman's lodge, where he raved of a battle with a ferocious and gigantic beast that he had encountered in the Tichlorne pasture.発音を聞く 例文帳に追加

怯える家政婦がもってきたニュースによると、まさにその朝、一時間もさかのぼらないころ、ガファー・ベドショーが暴力的な狂気に陥ったため家の中にストラップで縛りつけたところ、そこで——狩人小屋なのだが——ティックローン家の放牧場で出会った恐ろしい、巨大なけだものとの戦いについてわめいてまわったそうだ。 - JACK LONDON『影と光』