hand languageとは 意味・読み方・使い方

On the other hand, however, the use of the Korean language was controlled and oppressed, and the integration policy including Japanese education was also promoted.発音を聞く 例文帳に追加

しかしその一方、朝鮮語の使用を管理・弾圧もしており、日本語教育など同化政策も進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only mathematical or chemical formulae and rare graphic characters, symbols or characters in the Greek language may, when necessary, be written by hand.例文帳に追加

数式又は化学式及び希少図形文字，記号又はギリシャ語文字に限り，必要な場合は，手書きとすることができる。 - 特許庁

HPF compilers are now available on most commonly-used computing systems, and users are beginning to gain first hand experience with this language.発音を聞く 例文帳に追加

HPF(high performance Fortran)コンパイラは今では,一般に使われている大抵の計算機システム上で使用可能であり,ユーザは,この言語を直接に経験し始めている． - コンピューター用語辞典

The 2nd decoder 8, on the other hand, decodes the feature quantity supplied from the voice analysis part 2 into a phoneme sequence by using the sound model and a 2nd language model.例文帳に追加

一方、第２のデコーダ８は、音声分析部２から供給された特徴量を、音響モデル及び第２の言語モデルを用いて音素列をとする。 - 特許庁

When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying,発音を聞く 例文帳に追加

司令官が彼に許可を与えたので，パウロは階段に立ち，民を手で制した。すっかり静かになると，ヘブライ語で彼らに語りかけてこう言った。 - 電網聖書『使徒行伝 21:40』

On the other hand, a regular speed synthesizing module 25 forms the synthesized tone data corresponding to the text and a text non-language tone fusing module 29 superposes the acoustic data obtained from the non-language tone information to the whole or a part of the synthesized tone data.例文帳に追加

一方、規則音声合成モジュール２５は、テキストに対応する合成音データを生成し、テキスト非言語音融合モジュール２９は、合成音データの全部または一部に、非言語音情報から得られた音響データを重畳する。 - 特許庁

In addition, the level of English language skills of Japanese businesspersons is indeed one of the factors that hinder Japanese companies from entering foreign markets, especially in the service sector. (On the other hand the Japanese language could be regarded as a barrier that protects Japanese service business market against foreign players.)発音を聞く 例文帳に追加

また、特にサービス系ビジネスの場合、日本人の英語能力が海外進出を妨げる要素となっていることも事実である（逆に、日本語の壁によって、海外のサービス系ビジネスから日本市場は守られているとも言える）。 - 経済産業省

To provide an imaging apparatus for preventing an upper body including a head and hand of a person who is an object from being overflowed from a frame of a camera, and for enabling a sign language to be securely photographed.例文帳に追加

被写体である人物の頭部および手を含む上半身がカメラのフレームからはみ出すのを防止し、手話を確実に可能とする撮像装置を提供。 - 特許庁