hirukoとは 意味・読み方・使い方

The mythology describes that the children of the two gods do not include Hiruko and their second child, Awashima no Kami.発音を聞く 例文帳に追加

次に生まれた淡島神とともに、二神の子の数には入れないと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The belief that Hiruko is Ebisu has been widely spread through Kokinshu Chukai (apparatus criticus of the "Kokinshu" (Collection of Ancient and Modern)) and other public entertainments.発音を聞く 例文帳に追加

ヒルコがえびす神である信仰は古今集注解や、芸能などを通じ、広く、浸透している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Hotsumatsutae" describes Hiruko (Hiruko hime), the first-born daughter of Takahito and Isako, as having named herself Shitateruhime after she married as a sister deity of Amaterasu Omikami (the Sun Goddess).発音を聞く 例文帳に追加

『ホツマツタヱ』では、タカヒトとイサコの間に生まれた長女ヒルコ（昼子姫）が、結婚した後に天照大神の妹神として名乗ったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first born child was called Hiruko (literally, Leech Child; God of the Morning Sun) and the two gods swept the baby away on a boat made of reed.発音を聞く 例文帳に追加

最初に産まれた子供は、水蛭子（ひるこ）であり、二神はこの子を葦舟に乗せて流してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a local lore, it is said that long ago, a small but noble child (hiruko (leech child)) was born, but he was abandoned and was left in the currents of water, and he was sad and distressed.発音を聞く 例文帳に追加

当地に伝わる伝説としてその昔高貴な小子（蛭子）が生まれ流し捨てられ嘆き悲しんだとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kojiki" (The Records of Ancient Matters) describes that Hiruko was the first god who was born between Izanagi (The Male Who Invites) and Izanami (The Female Who Invites) in kuni-umi (the birth of (the land) of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

『古事記』において国産みの際、イザナギ（伊耶那岐命）とイザナミ（伊耶那美命）との間に生まれた最初の神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many shrines, for example in Nishinomiya-jinja Shrine (Nishinomiya City, Hyogo Prefecture), enshrine Hiruko.発音を聞く 例文帳に追加

ヒルコ（蛭子神、蛭子命）を祭神とする神社は多く、西宮神社（兵庫県西宮市）などで祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is still a matter for further study, but feeling pity for Hiruko who was carried off shore upon birth is considered to have created such a legend.発音を聞く 例文帳に追加

まだまだ検討が必要だが、生まれてすぐに流されてしまうヒルコへの哀れとの感情が再生の神話をつむいだとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス