in disarrayとは 意味・読み方・使い方

I am so happy that I am in a state of disarray.例文帳に追加

私は嬉しすぎて混乱しています。 - Weblio Email例文集

It seems that one talented person can throw the art world in disarray.例文帳に追加

1人の天才が 美術界を ひっかき回してやがんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She rushed out of the house with her clothes in disarray.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が取り乱した姿で家の中からとび出してきた. - 研究社 新和英中辞典

The small rural village was in disarray after the disappearance and murder incidents.例文帳に追加

小さな田舎町で起きた失踪事件と殺人事件で、町中がてんやわんやだ。 - Tatoeba例文

Sloppy work in making railway beds by Hyundai Engineering & Construction Co., Ltd. in the Republic of Korea, which received an order to construct some sections, was found, and in addition to this, intentions of the companies in nations concerned were in disarray.発音を聞く 例文帳に追加

また建設工事の一部区間を受注していた韓国の現代建設による路盤の手抜き工事が発覚するなど、各国企業の思惑が入り乱れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an episode that the art of warfare that was passed down from Masafusa helped Yoshiie notice an ambush through the disarray of geese in the Gosannen War.発音を聞く 例文帳に追加

それによって義家は後三年合戦において雁行の乱れによって伏兵を知ることができたとの逸話がのこる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sheet loading device and an image forming device capable of loading a large number of sheets in a sheet loading part without disarray.例文帳に追加

シート積載部に多数のシートを乱れないよう積載することのできるシート積載装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Both sides fought the final battle in disarray, in which Motoie KANEKO and all military commanders (busho) of the Kaneko side, who had struggled in vain, were killed, and the Mori side emerged victorious.発音を聞く 例文帳に追加

ここに両軍入り乱れた最終決戦が行われ、奮闘虚しく金子元宅はじめ金子軍の武将はことごとく討ち果て毛利軍の勝利と終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス