in harm's wayとは 意味・読み方・使い方

Ever worry that writing about a man like that might put you in harm's way?例文帳に追加

誰かの記事で自分の身に 危険が及ぶかもと心配したことは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promise, it was never my intention to put you in harm's way.例文帳に追加

約束する そんなつもりはなかった あなたを危険な状況に置くなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was I thinking, putting others in harm's way like that?例文帳に追加

そのように他人を危険な状況に引き入れて、私は何を考えてたんだろうって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should be in istanbul, out of harm's way, and franny should be with you.例文帳に追加

イスタンブールにいるべきよ 犠牲にならないように それにフラニーも一緒の方がいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is possible that he might be guided in some good path, and kept out of harm's way, without any of these things.発音を聞く 例文帳に追加

こうしたことの一部を欠いても、正しい経路へ導かれ、危険な道に踏み込まないということは、ありえます。 - John Stuart Mill『自由について』

As it is a sword thoroughly tempered, it will please God in the heavens and keep you out of harm's way on the earth.'発音を聞く 例文帳に追加

よく鍛えられた刀であるから、天上では神の御意に叶い、下界では禍を避けることができる」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Catching wind of the incident, Queen Min immediately escaped from the palace and got herself out of harm's way with the support of YUAN Shikai of Qing China who was stationed in Korea at the time.発音を聞く 例文帳に追加

事件を察知した閔妃はいち早く王宮を脱出し、当時朝鮮に駐屯していた清国の袁世凱の力を借り窮地を脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Emperor Heizei was stricken by disease in April, 809, he decided to abdicate the throne to keep out of harm's way because he thought the ghosts of Imperial Prince Sawara and Imperial Prince Iyo had caused his sickness.発音を聞く 例文帳に追加

809年4月、平城天皇は発病し、病を早良親王や伊予親王の亡霊によるものと考えた天皇は禍を避けるために譲位を決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス