known state of the artとは 意味・読み方・使い方

Previously known analogous inventions and other technical solutions shall be described in the part of the description of an invention titled “State of the art.”発音を聞く 例文帳に追加

以前知られている類似の発明その他の技術的解決法は，発明の明細書の「技術水準」と題する部分において記述されるものとする。 - 特許庁

A description of the state of the art in said field, as known by the inventor, preferably mentioning the documents where it is disclosed.発音を聞く 例文帳に追加

発明者が知得している当該技術分野の技術水準の説明(開示の場合は，当該文献の陳述が望ましい)。 - 特許庁

In the JPO, well-known or commonly used art should be provided with supporting documents insofar as possible, since well-known or commonly used art is important material constituting the state of the art which can be a ground for a notice of reasons for refusal, regardless of whether it is used as a basis to determine the cited invention or to determine the knowledge (the state of the art including the common general knowledge) or the ability (the ability to use ordinary technical means for research and development or the ordinary creativity) of a person skilled in the art if an examiner refers to well-known or commonly used art.発音を聞く 例文帳に追加

JPOでは、周知・慣用技術は拒絶理由の根拠となる技術水準の内容を構成する重要な資料であるので、引用するときは、それを引用発明の認定の基礎として用いるか、当業者の知識(技術常識等を含む技術水準)又は能力（研究開発のための通常の技術的手段を用いる能力や通常の創作能力）の認定の基礎として用いるかにかかわらず、例示するまでもないときを除いて可能な限り文献を示す。 - 特許庁

indicate the state of the art known to the applicant which may be taken into account for the understanding of the invention and its protectability by indicating the sources known to the applicant;発音を聞く 例文帳に追加

出願人が知っている出所を示すことにより，発明及びその保護可能性を理解するために考慮されることがある出願人の知る技術水準を表示し， - 特許庁

Indicate the background art which, as far as known to the applicant, can be regarded as useful for the understanding of the invention, in particular of its novelty and inventive step, and for carrying out searches in the state of the art relevant for the invention and examination of the invention applied for; it is preferable for that part of the description to also cite the bibliographic data of the publications reflecting the state of the art; the state of the art is allowed to be presented in drawings placed on separate sheets with the making a note of their relation to the state of the art;例文帳に追加

出願人が知る範囲で発明，特にその新規性及び進歩性を理解するために，また，発明に関連する技術水準の調査及び出願された発明の審査を行うために，役立つとみなされる背景技術を表示する。説明の当該部分では，技術水準を反映する刊行物の文献データを併せ引用することが望ましい。技術水準は，技術水準との関連を示す注釈を加えた別紙上での図面で呈示することが認められる。 - 特許庁

The essential features of an invention which are novel compared to the features of the closest solution known in the state of the art shall be presented in the differentiating part.発音を聞く 例文帳に追加

技術水準において既知の最も近い解決法の特徴と比較して新規である発明の本質的な特徴は，区別部分において陳述する。 - 特許庁

A preamble or introduction beginning with the same title as that given to the invention, afterwards describing all the aspects of the invention which are known from the nearest state of the art.発音を聞く 例文帳に追加

発明に与えるものと同一の名称を冠した前提部分又は導入部(a preamble or introduction)，続いて最も近い技術水準から理解できる当該発明の全貌の説明部(describing all the aspects)。 - 特許庁

Due to a known quantum-mechanical effect, the light in the 1-photon state interferes as a pattern of a cycle 1/2 times that of incidence to form an image, thereby materializing the definition double an image formation limit in the prior art.例文帳に追加

そして、周知の量子力学的効果のため、１光子状態の光子が入射したときの１／２倍の周期のパターンとして干渉、結像され、従来の結像限界の２倍の精細さが実現できる。 - 特許庁